Traducción de la letra de la canción Together Lonely - Tim Atlas, cehryl

Together Lonely (original)

Are you done with your day job?
Are you free for the day?
I know you cake on the makeup
'Cause you don’t want to face
That you’re lost in the patterns
But you paint anyway
Yeah I know what you’re feeling
'Cause I’m feeling it too
Dancing at the party
They’re filling up the room
But I don’t see nobody
Nobody else but you
We hate the taste of Captain
Let’s make it feel brand new
If I’ve done it a thousand times again
I’ll do it with you too
Heard you’re done with the small talk
You’d rather cut to the chase
Hang your heart in a chapel
But they force you to date
Oh, I’ll try to be different
If you meet me tonight
We can spill the secrets, and the scripts we can’t rewrite
Done trying to be cool
Dancing at the party
They’re filling up the room
But I don’t see nobody
Nobody else but you
We hate the taste of Captain
Let’s make it feel brand new
If I’ve done it a thousand times again
I’ll do it with you too
We’re spinning around
Caught in the crowd
Hoping it dies down slowly
And if I step on your feet
I hope you don’t leave
We’ll be together lonely
'Cause we’re spinning around
Caught in the crowd
Hoping it dies down slowly
And if I step on your feet
I hope you don’t leave
We’ll be together lonely
Dancing at the party
They’re filling up the room
But I don’t see nobody
Nobody else but you
We hate the taste of Captain
Let’s make it feel brand new
If I’ve done it a thousand times again
I’ll do it with you too

Together Lonely (traducción)

¿Has terminado con tu trabajo diario?
¿Estás libre por el día?
Te conozco pastel en el maquillaje
Porque no quieres enfrentarte
Que estás perdido en los patrones
Pero pintas de todos modos
Sí, sé lo que sientes
Porque yo también lo estoy sintiendo
bailando en la fiesta
Están llenando la habitación.
pero no veo a nadie
Nadie más que tú
Odiamos el sabor del Capitán
Hagamos que se sienta como nuevo
Si lo he vuelto a hacer mil veces
yo tambien lo hare contigo
Escuché que has terminado con la pequeña charla
Prefieres ir al grano
Cuelga tu corazón en una capilla
Pero te obligan a salir
Oh, intentaré ser diferente
Si me encuentras esta noche
Podemos revelar los secretos y los guiones que no podemos reescribir
No intentes ser genial
bailando en la fiesta
Están llenando la habitación.
pero no veo a nadie
Nadie más que tú
Odiamos el sabor del Capitán
Hagamos que se sienta como nuevo
Si lo he vuelto a hacer mil veces
yo tambien lo hare contigo
estamos dando vueltas
Atrapado en la multitud
Esperando que muera lentamente
Y si piso tus pies
espero que no te vayas
Estaremos juntos solos
Porque estamos dando vueltas
Atrapado en la multitud
Esperando que muera lentamente
Y si piso tus pies
espero que no te vayas
Estaremos juntos solos
bailando en la fiesta
Están llenando la habitación.
pero no veo a nadie
Nadie más que tú
Odiamos el sabor del Capitán
Hagamos que se sienta como nuevo
Si lo he vuelto a hacer mil veces
yo tambien lo hare contigo