Traducción de la letra de la canción Sidestep - Tim Atlas

Sidestep (original)

I should’ve known
Then I left all of my clothes at your house
Would it be cool
If maybe I could pick them up right now?
Don’t mind me
I’m passing through
Can’t help but feel subdued
Cause maybe I misjudged you
I’m so confused
I don’t know what to do
Oh I don’t want to be blind
Smoke is burning my eye
Feeling the pressure holding my mind
Baby I wish you
Would notice
Say it’s all just for fun
Like a bullet leaving a gun
Pulling the trigger for attention
I’m gonna feel so, whatever
I never knew
Conversations they could wear me down
I’m so exhausted, lost in the social cues
I’d rather stay in bed and turn the lights out
But don’t mind me
I’m passing through
Can’t help but feel subdued
Cause maybe I misjudged you
I’m so confused
I don’t know what to do
Oh I don’t want to be blind
Smoke is burning my eye
Feeling the pressure holding my mind
Baby I wish you
Would notice
Say it’s all just for fun
Like a bullet leaving a gun
Pulling the trigger for attention
I’m gonna feel so, whatever
Oh I don’t want to be blind
Smoke is burning my eye
Feeling the pressure holding my mind
Baby I wish you
Would notice
Say it’s all just for fun
Like a bullet leaving a gun
Pulling the trigger for attention
I’m gonna feel so, whatever

(traducción)

Debería haberlo sabido
Entonces deje toda mi ropa en tu casa
¿Sería genial?
¿Si tal vez pudiera recogerlos ahora mismo?
no me hagas caso
estoy de paso
No puedo evitar sentirme sometido
Porque tal vez te juzgué mal
Estoy tan confundida
No se que hacer
Oh, no quiero ser ciego
El humo me está quemando el ojo
Sintiendo la presión sosteniendo mi mente
bebe te deseo
se daría cuenta
Di que todo es solo por diversión
Como una bala saliendo de un arma
Apretar el gatillo para llamar la atención
Me voy a sentir así, lo que sea
Nunca supe
Conversaciones que podrían desgastarme
Estoy tan agotado, perdido en las señales sociales
Prefiero quedarme en la cama y apagar las luces
pero no te preocupes por mi
estoy de paso
No puedo evitar sentirme sometido
Porque tal vez te juzgué mal
Estoy tan confundida
No se que hacer
Oh, no quiero ser ciego
El humo me está quemando el ojo
Sintiendo la presión sosteniendo mi mente
bebe te deseo
se daría cuenta
Di que todo es solo por diversión
Como una bala saliendo de un arma
Apretar el gatillo para llamar la atención
Me voy a sentir así, lo que sea
Oh, no quiero ser ciego
El humo me está quemando el ojo
Sintiendo la presión sosteniendo mi mente
bebe te deseo
se daría cuenta
Di que todo es solo por diversión
Como una bala saliendo de un arma
Apretar el gatillo para llamar la atención
Me voy a sentir así, lo que sea