Traducción de la letra de la canción Aşklarca - Elif Kaya

Aşklarca (original)

Görelim en baba numaranı
Olmaz olmaz olmadı olmaz
Git çalış geçemedin aşk sınavını
Olmaz olmaz olmadı olmaz
Yavrum doymadın mı?
Otur otur baymadın mı?
Geldik gidiyoruz bak
Buna hala aymadın mı?
Salla torba dolsun
Dönüşünüz kutlu olsun
Yürüdü yırtındı Aşklarca
Yanıyor yanmaz mı su verin adama
Dediğime gelmiş salına salına
Bir de bi sormaz mı «No» dedim ona da
Gazı olan alınsın Mucho Gasolina
Yanıyor yanmaz mı su verin adama
Dediğime gelmiş salına salına
Bir de bi sormaz mı «No» dedim ona da
Gazı olan alınsın Mucho Gasolina

(traducción)

vamos a ver tu numero de padre
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Ve a estudiar, no pasaste la prueba del amor
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
¿No estás lleno, bebé?
Siéntate, ¿no te desmayaste?
venimos vamos a buscar
¿Aún no te has dado cuenta de esto?
Agite la bolsa llena
feliz regreso
Caminé desgarrado por el amor
arde, no arde, dale agua al hombre
es lo que dije
Yo también le dije "No" a él, ¿no me lo preguntaría?
Que se tome el gas Mucho Gasolina
arde, no arde, dale agua al hombre
es lo que dije
Yo también le dije "No" a él, ¿no me lo preguntaría?
Que se tome el gas Mucho Gasolina