Traducción de la letra de la canción Var Mısın Yok Musun - Mustafa Sandal, Elif Kaya

Var Mısın Yok Musun (original)

Dört başı mahmur sanma halimi
Bitmedi aklımın vicdanla talimi
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun benimle konuşur musun
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gib
Konuşur musun benimle konuşur musun
Varmısın yokmusun söyle ne olur
Sensiz bu göz yaşım inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek saygı sevgi ayrılıkta unutulmaz
Öfkem yetmedi gücüm yenildi
Söylediğim sözün yoksa bilirdim
Beklide yerimde sende olabilirdin
Benim için gururla savaşırmışsın

(traducción)

Mi estado de pensar que las cuatro cabezas están somnolientas
No ha terminado, el entrenamiento de mi mente con conciencia
Si tomo tu mano como si nada
hablas me hablas
Si tomo tu mano como si nada
hablas me hablas
Dime si estás ahí o no
Créeme, esta lágrima no se secará sin ti
¿Qué más da que te vayas?
El verdadero respeto el amor es inolvidable en la separación.
Mi ira no fue suficiente, mi fuerza fue derrotada
Lo sabría si no tuvieras palabras para decir
Espero que puedas estar en mi lugar.
Orgullosamente luchaste por mí