Traducción de la letra de la canción Ben Olsaydım - Mustafa Sandal

Ben Olsaydım (original)

Seni Yakalamak İçin Işık Hızında Bakıyorum,
Gözlerini Kaçırma Karşında Burdayım,
Daha İyi Tanımak İçin Dudağını Okuyorum,
Sakın Sözünü Bitirme Büyü Bozulmasın,
İkimizden Biri Yalan Söylüyor,
Hangimiz Haklı Önemli Değil,
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor,
İnkara Mahkum Değiliz
İkimizden Biri Farklı Söylüyor
Hangimiz Farklı Önemli Değil
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
İnkara Mahkum Değiliz
Kafesinin Kapısını Açıp Giderdim
Hoş Geldin Aşkıma Diye Diye
Yılların Acısını Söküp Atardık
Yanında Ben Olsaydım
Kafesinin Kapısını Kırıp Girerdim
Kavuştum Aşkıma Diye Diye
Yılların Acısını Söküp Atardık
Yanında Ben Olsaydım
Ben Olsaydım, Ben Olsaydım

(traducción)

Mirando la velocidad de la luz para atraparte,
No desvíes tus ojos, estoy aquí,
Leo tu labio para saber mejor,
No termines tu discurso, no dejes que el hechizo se rompa,
uno de nosotros está mintiendo,
No importa cuál de nosotros tenga razón,
Esta noche los pecados no piden cuentas,
No estamos condenados a la negación
Uno de nosotros dice diferente
No importa cuál de nosotros es diferente
Los pecados de esta noche no son responsables
No estamos condenados a la negación
Abrí la puerta de su jaula y me fui
Por Bienvenido A Mi Amor
Eliminaríamos el dolor de los años
si yo estuviera contigo
Rompería la puerta de su jaula y entraría
Porque conocí a mi amor
Eliminaríamos el dolor de los años
si yo estuviera contigo
Si fuera yo, si fuera yo