Traducción de la letra de la canción Bir Bilebilsen - Elif Kaya

Bir Bilebilsen (original)

Gözlerim kapıda, kulağım sesde
Bir gelebilsen ah bir gelebilsen
Bu nasıl bir sevda, bu nasıl bir aşk?
Bir bilebilsen ah bir bilebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümü yoluna serildiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çılgınlar misali sevildiğini
Bir görebilsen ah bir görebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem

(traducción)

Mis ojos están en la puerta, mis oídos están en el sonido
Si tan solo pudieras venir, oh si pudieras venir
¿Qué clase de amor es este, qué clase de amor es este?
Si tan solo supieras oh si tan solo supieras
Mientras tu anhelo divide mis sueños
Escondí mis sentimientos sin poder hacer nada
los miedos de perderte
Si pudiera vencerlo oh si pudiera vencerlo una vez
los miedos de perderte
Si pudiera vencerlo oh si pudiera vencerlo una vez
Que mi vida fue puesta en tu camino
Estás alineado con lágrimas en mis ojos
que eres amado como un loco
Si tan solo pudieras ver, oh si pudieras ver
Mientras tu anhelo divide mis sueños
Escondí mis sentimientos sin poder hacer nada
los miedos de perderte
Si pudiera vencerlo oh si pudiera vencerlo una vez
los miedos de perderte
Si pudiera vencerlo oh si pudiera vencerlo una vez
los miedos de perderte
Si pudiera vencerlo oh si pudiera vencerlo una vez