Traducción de la letra de la canción Holiday In London - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Holiday In London (original)

Happiness is in the air
Not a soul has got a care
Holiday in Harlem
Up and down the avenue
You see faces old and new
With a smile that welcomes you
'Cause it’s holiday in Harlem
Sophisticated ladies
Dizzy, dumb, and wise
My oh my, when they get high
There’s danger in their eyes
Not a soul is feelin' blue
Up and down the avenue
With a smile that welcomes you
Holiday in Harlem
Sophisticated ladies
Dizzy, dumb, and wise
My oh my, when they get high
There’s danger in their eyes
Not a soul is feelin' blue
Up and down the avenue
With a smile that welcomes you
'Cause it’s holiday in Harlem

Holiday In London (traducción)

La felicidad está en el aire
Ni un alma tiene un cuidado
Vacaciones en Harlem
Arriba y abajo de la avenida
Ves caras viejas y nuevas
Con una sonrisa que te da la bienvenida
Porque son vacaciones en Harlem
damas sofisticadas
Mareado, tonto y sabio
Dios mío, cuando se drogan
Hay peligro en sus ojos
Ni un alma se siente triste
Arriba y abajo de la avenida
Con una sonrisa que te da la bienvenida
Vacaciones en Harlem
damas sofisticadas
Mareado, tonto y sabio
Dios mío, cuando se drogan
Hay peligro en sus ojos
Ni un alma se siente triste
Arriba y abajo de la avenida
Con una sonrisa que te da la bienvenida
Porque son vacaciones en Harlem