Traducción de la letra de la canción Out Of Nowhere (06-29-39) - Ella Fitzgerald

Out Of Nowhere (06-29-39) (original)

You came to me From out of nowhere.
You took my heart
And found it free.
Wonderful dreams
Wonderful schemes
From nowhere
Made every hour
Sweet as a flower to me.
And if you should go Back to your nowhere
Leaving me with a memory.
I’ll always wait for your return
Out of nowhere
Hoping you’ll bring your love to me.
When I least expected
Kindly fate directed
You to make each dream of mine come true.
And if it’s clear or raining
There is no explaining
Things just happen and so did you.
You came to me from out of nowhere
You took my heart and you found it free.
Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere
Made every hour sweet as a flower to me.
And if you should go back to your nowhere
Leaving me with -- with my memory.
I’ll always wait for your return
Out of nowhere
Hoping you’ll bring your love to me.

(traducción)

Viniste a mí De la nada.
Te llevaste mi corazón
Y lo encontró gratis.
maravillosos sueños
esquemas maravillosos
De ningun lado
hecho cada hora
Dulce como una flor para mí.
Y si debes volver a tu nada
Dejándome con un recuerdo.
siempre esperare tu regreso
De la nada
Esperando que me traigas tu amor.
Cuando menos lo esperaba
Amablemente dirigido por el destino
Tú para hacer realidad cada sueño mío.
Y si está despejado o lloviendo
No hay explicación
Las cosas simplemente suceden y tú también.
Viniste a mí de la nada
Tomaste mi corazón y lo encontraste libre.
Sueños maravillosos, esquemas maravillosos de la nada.
Hizo cada hora dulce como una flor para mí.
Y si debes volver a tu nada
Dejándome con... con mi memoria.
siempre esperare tu regreso
De la nada
Esperando que me traigas tu amor.