| Pace the floor, stop and stare
| Pasea por el piso, detente y mira
|
| I drink a cup of coffee and start pulling out my hair
| Bebo una taza de café y empiezo a tirarme del pelo.
|
| I’m drinking forty cups of coffee
| Estoy bebiendo cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee
| Cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee, waiting for you to come home
| Cuarenta tazas de café, esperando que vuelvas a casa
|
| A quarter to twelve and you’re still not in
| Las doce menos cuarto y todavía no estás
|
| The way you run around is a doggone sin
| La forma en que corres es un pecado doggone
|
| I’m drinking forty cups of coffee
| Estoy bebiendo cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee
| Cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee, waiting for you to come home
| Cuarenta tazas de café, esperando que vuelvas a casa
|
| A quarter to three, I start watching the clock
| Las tres menos cuarto empiezo a mirar el reloj
|
| The phone won’t ring, so I’m waiting for your knock
| El teléfono no suena, así que estoy esperando tu llamada
|
| I’m drinking forty cups of coffee
| Estoy bebiendo cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee
| Cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee, waiting for you to come home
| Cuarenta tazas de café, esperando que vuelvas a casa
|
| Quarter to four, you ain’t got home yet
| Las cuatro menos cuarto, aún no has llegado a casa
|
| I try to be cool and smoke a cigarette
| Trato de ser genial y fumo un cigarrillo.
|
| I’m drinking forty cups of coffee
| Estoy bebiendo cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee
| Cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee, waiting for you to come home
| Cuarenta tazas de café, esperando que vuelvas a casa
|
| You knock on the door about a quarter to five
| Llamas a la puerta alrededor de las cinco menos cuarto
|
| I wanna hug you and kiss you, say thank heaven you’re alive
| Quiero abrazarte y besarte, decir gracias al cielo que estás vivo
|
| I drank forty cups of coffee
| bebí cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee
| Cuarenta tazas de café
|
| Forty cups of coffee, but I’m glad you finally came home | Cuarenta tazas de café, pero me alegro de que finalmente hayas vuelto a casa. |