Traducción de la letra de la canción The House of Blue Lights (Colours) - Ella Mae Morse

The House of Blue Lights (Colours) (original)

Lace up your boots and we’ll broom on down
To a knocked out shack on the edge of town
There’s an eight beat combo that just won’t quit
Keep walkin' 'til you see a blue light lit
Fall in there and we’ll see some sights
At the house of blue lights
There’s fryers and broilers and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treats
Is when they serve you all those fine eight beats
You’ll want to spend the rest of your brights
Down at the house, the house of blue lights
We’ll have a time and we’ll cut some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It’s a real home comin' for all the «Cats»
Just trilly down a path of welcome mats
Fall in there and we’ll see some sights
At the house of blue lights
There’s fryers and broilers and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treats
Is when they serve you all those fine eight beats
You’ll want to spend the rest of your brights
Down at the house, the house of blue lights

(traducción)

Átate las botas y bajaremos la escoba
A una choza noqueada en las afueras de la ciudad
Hay un combo de ocho tiempos que simplemente no se detiene
Sigue caminando hasta que veas una luz azul encendida
Entra allí y veremos algunos lugares de interés.
En la casa de las luces azules
Hay freidoras y asadores y costillas a la barbacoa de Detroit
Pero la golosina de las golosinas
Es cuando te sirven todos esos finos ocho tiempos
Querrás gastar el resto de tus brillos
Abajo en la casa, la casa de las luces azules
Tendremos un tiempo y cortaremos un poco de alfombra
Mientras cavamos esas canciones como deberían ser cavadas
Es un verdadero hogar que viene para todos los «gatos»
Trilly por un camino de alfombras de bienvenida
Entra allí y veremos algunos lugares de interés.
En la casa de las luces azules
Hay freidoras y asadores y costillas a la barbacoa de Detroit
Pero la golosina de las golosinas
Es cuando te sirven todos esos finos ocho tiempos
Querrás gastar el resto de tus brillos
Abajo en la casa, la casa de las luces azules