Traducción de la letra de la canción Nothing Left - Elliott Brood

Nothing Left (original)

Well I’ve been drinking
Ever since you tore my heart in two
Seems our love stepped out
While sadness crept in
I prayed you’d keep me in tune
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
I hope you know that
I can’t come back to you this way
You complain about the weather outside
But inside you’re the same
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
Holding out
You know there’s nothing more
You’re colder than I’ve ever felt before
Still holding out
You know there’s something
No, there’s nothing
You know you love me
No, there’s nothing left

Nothing Left (traducción)

Bueno, he estado bebiendo
Desde que partiste mi corazón en dos
Parece que nuestro amor salió
mientras la tristeza se apoderaba
Recé para que me mantuvieras en sintonía
Tarde en la noche esta soledad no me deja en paz
Y estas llamadas nocturnas no le hacen bien a nadie
Espero que lo sepas
No puedo volver a ti de esta manera
Te quejas del clima afuera
Pero por dentro eres el mismo
Tarde en la noche esta soledad no me deja en paz
Y estas llamadas nocturnas no le hacen bien a nadie
Retener
sabes que no hay nada mas
Eres más frío de lo que he sentido antes
Todavía aguantando
sabes que hay algo
no, no hay nada
Sabes que me amas
no, no queda nada