Traducción de la letra de la canción Winter Weather - Elvis & Friends, Peggy Lee

Winter Weather (original)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm
(Benny Goodman)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter or finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'cause I’ve got my love
To keep me warm
(Peggy Lee)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm

(traducción)

Me encanta el clima de invierno
Para que podamos juntarnos los dos
No hay nada más dulce, más fino
Cuando hace frío y agradable
puedo sostener
Mi bebé más cerca de mí
Y recoger los besos que me son debidos
Me encanta el clima de invierno
Porque tengo mi amor
Para mantenerme cálido
(Benny Goodman)
Me encanta el clima de invierno
Para que podamos juntarnos los dos
No hay nada más dulce o más fino
Cuando hace frío y agradable
puedo sostener
Mi bebé más cerca de mí
Y recoger los besos que me son debidos
Me encanta el clima de invierno
porque tengo mi amor
Para mantenerme cálido
(Peggy Lee)
Me encanta el clima de invierno
Para que podamos juntarnos los dos
No hay nada más dulce, más fino
Cuando hace frío y agradable
puedo sostener
Mi bebé más cerca de mí
Y recoger los besos que me son debidos
Me encanta el clima de invierno
Porque tengo mi amor
Para mantenerme cálido