Traducción de la letra de la canción I'm Movin' On - Elvis Presley

I'm Movin' On (original)

That big eight-wheeler runnin' down the track
Mean your true lovin' Daddy ain’t comin' back
'Cause he’s movin' on, he’s rollin' on
You were flyin' too high for my little old sky
So I’m movin' on
But some day, baby, when you’ve had your play
Your gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin' on, keep rollin' on
You were flyin' too high for my little old sky
So I’m movin' on, move on, baby
Mr. Fireman, won’t you please listen to me?
'Cause I gotta pretty momma in Tennessee
To keep rollin' on, keep movin' on
Please listen to me, let this rattler free
Keep movin' on, move on, son, move on
Well, I told you, baby, from time to time
But you just wouldn’t listen or pay me no mind
And now I’m movin' on, I’m rollin' on
I’m through with you, too bad you’re blue
But I’m movin' on, move on, baby, move on
I said, «Move on», I said, «Move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»
Well, I’m through with you, too bad you’re blue
I said, «Move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»
I’m through with you but too bad you’re blue
I said, «Move on»
Hey, hey, hey, move on, I said, «Move on»
Hey, hey, I said, «Move on», I said, «Move on»
I’m through with you but too bad you’re blue
I said, «Move on, move on, move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»
I said, «Move on», I said, «Move on»

(traducción)

Ese gran vehículo de ocho ruedas corriendo por la pista
Significa que tu verdadero papá amoroso no va a volver
porque sigue adelante, sigue adelante
Volabas demasiado alto para mi pequeño y viejo cielo
Así que me estoy moviendo
Pero algún día, bebé, cuando hayas tenido tu juego
Vas a querer a tu papá, pero tu papá dirá
Sigue moviéndote, sigue rodando
Volabas demasiado alto para mi pequeño y viejo cielo
Así que sigo adelante, adelante, nena
Sr. Bombero, ¿podría escucharme por favor?
Porque tengo una mamá bonita en Tennessee
Para seguir rodando, sigue moviéndote
Por favor escúchame, deja libre a este cascabel
Sigue adelante, sigue adelante, hijo, sigue adelante
pues ya te lo dije bebe de vez en cuando
Pero simplemente no me escuchaste ni me prestaste atención
Y ahora sigo adelante, sigo adelante
He terminado contigo, lástima que estés triste
Pero sigo adelante, adelante, nena, adelante
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Bueno, he terminado contigo, lástima que estés triste
Dije: «Sigue adelante»
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Ya terminé contigo, pero lástima que estés triste
Dije: «Sigue adelante»
Oye, oye, oye, sigue adelante, dije, «Sigue adelante»
Oye, oye, dije, «Sigue adelante», dije, «Sigue adelante»
Ya terminé contigo, pero lástima que estés triste
Dije: «Adelante, adelante, adelante»
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"
Dije, "Sigue adelante", dije, "Sigue adelante"