Traducción de la letra de la canción It's Midnight - Elvis Presley

It's Midnight (original)

Maybe it’s too late.
Sometimes I even hate myself for loving you
Trying to be strong then nighttime comes along and I start loving you
Wanting you.
Where is all my selfcontrol I’m burning way down in my soul
And needing you, and wishing I could be the man, I try to Hating me for wanting you to be with you knowing you don’t love me like you
used to But it’s midnight, Ohh and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s getting late and I know that’s when I am weak
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Oh but it’s midnight yes and I miss you
It’s midnight and I miss you

(traducción)

Tal vez sea demasiado tarde.
A veces hasta me odio por amarte
Tratando de ser fuerte, luego llega la noche y empiezo a amarte
Queriendote.
¿Dónde está todo mi autocontrol? Estoy ardiendo en mi alma
Y necesitándote, y deseando poder ser el hombre, trato de Odiarme por querer que estés contigo sabiendo que no me amas como tú
solía pero es medianoche, ohh y te extraño
Se está haciendo tarde y sé que es cuando estoy débil
Es curioso cómo las cosas tienen una forma de verse mucho más brillantes a la luz del día.
Debería irme a la cama para tratar de enderezar mi cabeza y simplemente olvidarte.
Oh, pero es medianoche, sí, y te extraño
Se está haciendo tarde y sé que es cuando estoy débil
Es curioso cómo las cosas tienen una forma de verse mucho más brillantes a la luz del día.
Debería irme a la cama para tratar de enderezar mi cabeza y simplemente olvidarte.
Oh, pero es medianoche, sí, y te extraño
es medianoche y te extraño