Traducción de la letra de la canción Life - Elvis Presley

Life (original)

Somewhere out in empty space,
long before the human race,
Something stirred,
A vast and timeless source began,
Intelligence was born and then,
there was the world,
Powers filled the universe,
matter formed and broke the curse,
Of nothingness,
Love became an ageless soul,
nature reached her highest goal,
And breathed the breath of life,
Everlasting life.
Well creatures come from out of sight,
Daylight came from in the night,
and all was good,
Life became a masterplan,
Love produced the perfect man,
that understood,
The image of the makers word,
worshipped him with all he had,
But then one day,
From in the depths an evil seed,
grew and manufactured greed,
That changed the way of life,
Everlasting life,
Oh the loving power looked and saw,
Inside the heart of man a flaw,
began to grow,
Well, the fires of hell began to burn,
and so he sent his chosen son,
To let us know,
That love had surely made us all,
and hate would surely make us fall,
So from the cross,
Well he showed the world that dreadful day,
That love could be the only way,
or all is lost of life,
Everlasting life,
For life is love,
And love is life.

(traducción)

En algún lugar en el espacio vacío,
mucho antes de la raza humana,
Algo se agitó,
Comenzó una fuente vasta y eterna,
La inteligencia nació y luego,
ahí estaba el mundo,
Los poderes llenaron el universo,
la materia se formó y rompió la maldición,
de la nada,
El amor se convirtió en un alma sin edad,
la naturaleza alcanzó su meta más alta,
y sopló el aliento de vida,
Vida Eterna.
Bueno, las criaturas vienen de fuera de la vista,
La luz del día vino de la noche,
y todo estuvo bien,
La vida se convirtió en un plan maestro,
El amor produjo al hombre perfecto,
que entendía,
La imagen de la palabra del creador,
lo adoró con todo lo que tenía,
Pero entonces, un día,
De lo profundo una mala semilla,
creció y fabricó la codicia,
Eso cambió la forma de vida,
Vida Eterna,
Oh, el poder amoroso miró y vio,
Dentro del corazón del hombre un defecto,
empezó a crecer,
Bueno, los fuegos del infierno comenzaron a arder,
y así envió a su hijo elegido,
Para informarnos,
Ese amor seguramente nos había hecho a todos,
y el odio seguramente nos haría caer,
Así que desde la cruz,
Bueno, él le mostró al mundo ese día terrible,
Que el amor podría ser la única manera,
o todo está perdido de vida,
Vida Eterna,
Porque la vida es amor,
Y el amor es vida.