Traducción de la letra de la canción Never Again - Elvis Presley

Never Again (original)

I hope I never ever love anyone this much again
I can’t take it anymore
I’ve been hurt before
Never ever quite like this time
What will become of me when you’re no longer here?
If I can’t stop loving you
What am I to do?
You’ll be free but where will I be?
Now that I’m used to love, how can I stand alone?
Now that love has come and gone
Like the ending of a song
A song my lonely heart keeps singing
Where do I go from here?
Will I get over you?
If so, next time I’ll be smart
I’ll know before I start
A heart that don’t care, don’t get broken
I hope I never ever love anyone this much again
Never ever, never again, never again

(traducción)

Espero nunca volver a amar tanto a nadie
No lo soporto más
me han lastimado antes
Nunca nunca como esta vez
¿Qué será de mí cuando ya no estés aquí?
si no puedo dejar de amarte
¿Qué voy a hacer?
Serás libre, pero ¿dónde estaré yo?
Ahora que estoy acostumbrado a amar, ¿cómo puedo estar solo?
Ahora que el amor ha venido y se ha ido
Como el final de una canción
Una canción que mi corazón solitario sigue cantando
¿A donde voy desde aqui?
¿Te superaré?
Si es así, la próxima vez seré inteligente
Lo sabré antes de empezar
Un corazón al que no le importa, no se rompe
Espero nunca volver a amar tanto a nadie
Nunca jamás, nunca más, nunca más