Letras de We Can Make the Morning - Elvis Presley

We Can Make the Morning (original)

I just thought I heard a small voice crying
Looked again and saw that it was me
I feel like a little boy denying
That he fears the night because he can’t see
Then a larger thought said, «Stop your crying
Don’t be scared to search 'cause you may find
Fate holds out a candle for your footsteps
Time rolls back the shadows of your mind
It’s a long, long lonely night
You can make the morning if you try
It’s a long, long lonely night
Oh, we can make the morning if we try
Girl, we can make the morning you and I
Together, together, together
Loneliness is a darkness' first companion
Spend the night alone and faith may bend
Share it all and see how fear starts fading
Chase away the shadows with a friend
Dawn’s elusive light is just beginning
Now the day can push away the night
Dreams can make the sun feel much brighter
Hope creates a foothold for the light

(traducción)

Solo pensé que escuché una pequeña voz llorando
Volví a mirar y vi que era yo
Me siento como un niño negando
Que le teme a la noche porque no puede ver
Entonces un pensamiento más grande dijo: «Deja de llorar
No tengas miedo de buscar porque puedes encontrar
El destino tiende una vela para tus pasos
El tiempo hace retroceder las sombras de tu mente
Es una larga, larga noche solitaria
Puedes hacer la mañana si lo intentas
Es una larga, larga noche solitaria
Oh, podemos hacer la mañana si lo intentamos
Chica, podemos hacer la mañana tú y yo
Juntos, juntos, juntos
La soledad es la primera compañera de la oscuridad
Pasa la noche solo y la fe puede doblarse
Compártelo todo y verás cómo el miedo empieza a desvanecerse
Ahuyenta las sombras con un amigo
La escurridiza luz del amanecer apenas comienza
Ahora el día puede alejar a la noche
Los sueños pueden hacer que el sol se sienta mucho más brillante
La esperanza crea un punto de apoyo para la luz