Traducción de la letra de la canción You Gave Me A Mountain - Elvis Presley

You Gave Me A Mountain (original)

Born in the heat of the desert
My mother died giving me life
Despised and disliked from my father
Blamed for the loss of his wife.
You know Lord, I’ve been in a prison
For something that I never done
It’s been one hill after another
And I’ve climbed them lord one by one.
But this time, Lord you gave me a mountain
A mountain I may never climb
It isn’t a hill any longer
You gave me a mountain this time.
My woman got tired of the hardships
Tired of the grief and the strife
Tired of working for nothing
Tired of being my wife.
She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy.
She took my reason for living
She took my small baby boy.
And this time, you gave me a mountain
A mountain I may never climb
It isn’t a hill any longer
You gave me a mountain this time

(traducción)

Nacido en el calor del desierto
Mi madre murió dándome la vida
Despreciado y disgustado de mi padre
Culpado por la pérdida de su esposa.
Tú sabes Señor, he estado en una prisión
Por algo que nunca hice
Ha sido una colina tras otra
Y los he escalado, señor, uno por uno.
Pero esta vez, Señor, me diste una montaña
Una montaña que quizás nunca escale
Ya no es una colina
Me diste una montaña esta vez.
Mi mujer se cansó de las penas
Cansado de la pena y la lucha
Cansado de trabajar por nada
Cansada de ser mi esposa.
Ella tomó mi único rayo de sol
Ella tomó mi orgullo y mi alegría.
Ella tomó mi razón de vivir
Se llevó a mi pequeño bebé.
Y esta vez me diste una montaña
Una montaña que quizás nunca escale
Ya no es una colina
Me diste una montaña esta vez