Traducción de la letra de la canción Flyin' - Emerson Hart

Flyin' (original)

Big blue skies and an open field
My right hand on the steering wheel
Two young lovers runnin' wild
We bought string and a brand new kite
We couldn’t wait to watch it fly
But it flew too high, it flew too high
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
So, I took your hand and you took mine
And we waltz together in time
But lookin' back, I guess I didn’t know
That I was in love, and you were lettin' go
It’s funny how your mind plays tricks on you
Seemed like the higher and higher we flew
You took off, and I was made of stone
I was made of stone
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
That’s what we learned about flyin'

(traducción)

Grandes cielos azules y un campo abierto
Mi mano derecha en el volante
Dos jóvenes amantes corriendo salvajemente
Compramos hilo y una cometa nueva
No podíamos esperar para verlo volar
Pero voló demasiado alto, voló demasiado alto
Pero aquí viene el viento
Deja que tu hilo se relaje
Corre tan rápido como puedas en tu mente
Volver a un lugar que nunca olvidaste
Antes de que todo se perdiera
No recuerdo cuando nos quedamos sin cuerda
Pero cuando lo hicimos, perdimos toda esperanza
Nos quedamos allí, llorando
Eso es lo que aprendimos sobre volar
Así que tomé tu mano y tú tomaste la mía
Y bailamos juntos en el tiempo
Pero mirando hacia atrás, supongo que no sabía
Que yo estaba enamorado, y tú me estabas dejando ir
Es gracioso como tu mente te juega malas pasadas
Parecía que cuanto más alto y más alto volamos
Te quitaste, y yo estaba hecho de piedra
yo estaba hecho de piedra
Pero aquí viene el viento
Deja que tu hilo se relaje
Corre tan rápido como puedas en tu mente
Volver a un lugar que nunca olvidaste
Antes de que todo se perdiera
No recuerdo cuando nos quedamos sin cuerda
Pero cuando lo hicimos, perdimos toda esperanza
Nos quedamos allí, llorando
Eso es lo que aprendimos sobre volar
Pero aquí viene el viento
Deja que tu hilo se relaje
Corre tan rápido como puedas en tu mente
Volver a un lugar que nunca olvidaste
Antes de que todo se perdiera
No recuerdo cuando nos quedamos sin cuerda
Pero cuando lo hicimos, perdimos toda esperanza
Nos quedamos allí, llorando
Eso es lo que aprendimos sobre volar
Eso es lo que aprendimos sobre volar