Traducción de la letra de la canción I Know - Emerson Hart

I Know (original)

You’d never admit, you played a part
In ripping us both in two
It’s easier said, when it’s ordinary life that got to you
Was it a waste of time to pull the line again
Now that it’s gone
Now you’re looking at your past like a broken glass
Puzzle from mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
It’s never enough, it’s never done
The way that you want it to
It’s easy to walk when you run from all the years they stole from you
Was it a waste of time to pull the line again
Now that it’s gone
So now you’re looking at your past like a broken glass
Puzzle of mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
But when will you learn to make this over
Cause there’s no harder life that I could lead
Than when I am with you
So you’re looking at your past through a broken glass
Puzzle of mistakes that you made
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you want this
And I know, yes I know, yes I know
Yes I know, yes I know that you still care
But when will you learn to make this over
Cause there’s no harder life that I could lead
Than when I am with you
When will you learn to make this over
Cause it’s alright, it’s okay
Just don’t say that you love me if I’m just some mistake you made

(traducción)

Nunca lo admitirías, jugaste un papel
en partirnos a los dos en dos
Es más fácil decirlo, cuando es la vida ordinaria la que te afecta
¿Fue una pérdida de tiempo tirar de la línea de nuevo?
Ahora que se ha ido
Ahora estás mirando tu pasado como un vaso roto
Rompecabezas de los errores que cometiste
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que quieres esto
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que todavía te importa
Nunca es suficiente, nunca se hace
La forma en que quieres que sea
Es fácil caminar cuando huyes de todos los años que te robaron
¿Fue una pérdida de tiempo tirar de la línea de nuevo?
Ahora que se ha ido
Así que ahora estás mirando tu pasado como un vaso roto
Rompecabezas de errores que cometiste
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que quieres esto
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que todavía te importa
Pero, ¿cuándo aprenderás a hacer esto de nuevo?
Porque no hay vida más dura que pueda llevar
Que cuando estoy contigo
Así que estás mirando tu pasado a través de un cristal roto
Rompecabezas de errores que cometiste
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que quieres esto
Y lo sé, sí lo sé, sí lo sé
Sí, lo sé, sí, sé que todavía te importa
Pero, ¿cuándo aprenderás a hacer esto de nuevo?
Porque no hay vida más dura que pueda llevar
Que cuando estoy contigo
¿Cuándo aprenderás a hacer esto de nuevo?
Porque está bien, está bien
Simplemente no digas que me amas si solo soy un error que cometiste