Traducción de la letra de la canción Destiny Killer - Emika

Destiny Killer (original)

I picked up the knife
Carved out my choice
The look in your eyes
How they sentenced me
I took life in my hands
And murdered destiny
The day I play with fire
I kill destiny
There’s a voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest speaking the love
This powerful mix so deadly
Now I know all about surrendering
The look in your eyes
The day my heart cries
This powerful mix so deadly
All 'cause the way you sentence me
And I fail to believe
Life goes on and I’m burning
I-I-I kill destiny
Before, before
Before, before
I-I-I, I-I-I kill…
It’s killing me
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
Voice in my head that knows grief
Voice in my head that
Voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest
I picked up the knife

(traducción)

recogí el cuchillo
Tallado mi elección
La mirada en tus ojos
como me sentenciaron
Tomé la vida en mis manos
Y el destino asesinado
El día que juegue con fuego
yo mato el destino
Hay una voz en mi cabeza que conoce el dolor
Hay este sentimiento en mi pecho hablando el amor
Esta poderosa mezcla tan mortal
Ahora sé todo sobre rendirse
La mirada en tus ojos
El dia que mi corazon llora
Esta poderosa mezcla tan mortal
Todo porque la forma en que me sentencias
Y no puedo creer
La vida sigue y yo me quemo
yo-yo-yo mato el destino
antes, antes
antes, antes
Yo-yo-yo, yo-yo-yo mato…
Me está matando
Hay una voz en mi cabeza
Hay una voz en mi cabeza
Hay una voz en mi cabeza
Hay una voz en mi cabeza
Voz en mi cabeza que conoce el dolor
Voz en mi cabeza que
Voz en mi cabeza que conoce el dolor
Hay este sentimiento en mi pecho
recogí el cuchillo