Traducción de la letra de la canción Escape - Emika

Escape (original)

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shot down
Always seeing my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Maybe I’m destined to fail
Maybe I’m paving the way
Every day my heart’s burning
All I care for comes next
Even when I had no place
Even when I was lonely
Always locked in my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

Escape (traducción)

Incluso cuando estaba inconsciente
Incluso cuando estaba solo
Incluso con mi corazón ardiendo
Luchando con mis propias ideas
Incluso cuando no tenía fe
Incluso cuando me derribaron
Siempre viendo mi fantasía
voy a hacer esto real
Solo quería la oportunidad
La oportunidad de perseguir mis sueños
yo solo queria volar
Tan alto que podría escapar de mi alma
Solo quiero perseguir este sentimiento
Tal vez estoy destinado a fallar
Tal vez estoy allanando el camino
Todos los días mi corazón está ardiendo
Todo lo que me importa viene después
Incluso cuando no tenía lugar
Incluso cuando estaba solo
Siempre encerrado en mi fantasía
voy a hacer esto real
Solo quería la oportunidad
La oportunidad de perseguir mis sueños
yo solo queria volar
Tan alto que podría escapar de mi alma
Solo quiero perseguir este sentimiento
Solo quiero perseguir este sentimiento
Solo quería la oportunidad
La oportunidad de perseguir mis sueños
yo solo queria volar
Tan alto que podría escapar de mi alma
Solo quiero perseguir este sentimiento
Solo quiero perseguir este sentimiento
Y mi vida se desmorona
Y mi vida se desmorona
Y mi vida se desmorona
Y mi vida se desmorona
Y mi vida se desmorona
Y mi vida se desmorona