Traducción de la letra de la canción Promises - Emika

Promises (original)

When you’re near, I go weak
When you speak everyone around me is silenced
All I know is you in the moment
Your innocence appeals to me
When you speak everything inside me is silenced
All I want is you in the moment
In the moment, in the moment, in the moment
All I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
In the moment, in the moment, in the moment
All I want is you, all I want is you
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
When you’re near, I feel your strength
Pull me close, I feel you deep inside through the silence
All I want is you in the moment
Take a risk and jump off
Make a bet and lose everything
Means nothing when I’m with you
All I know is you in the moment
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, your promises
Ecstasy, come to me, feel the rush, sweet agony
This is what it’s meant to be
This is what it’s meant to be
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
This is what it’s meant to be
Alone

(traducción)

Cuando estás cerca, me debilito
Cuando hablas todos a mi alrededor se callan
Todo lo que sé eres tú en el momento
Tu inocencia me atrae
Cuando hablas todo dentro de mi se silencia
Todo lo que quiero es a ti en el momento
En el momento, en el momento, en el momento
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que quiero eres tú
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que quiero eres tú
En el momento, en el momento, en el momento
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que quiero eres tú
Esto es lo que debe ser
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, prometes éxtasis
Ven a mí, siente la prisa, dulce agonía
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, prometes éxtasis
Ven a mí, siente la prisa, dulce agonía
Cuando estás cerca, siento tu fuerza
Acércame, te siento muy dentro a través del silencio
Todo lo que quiero es a ti en el momento
Arriesgarse y saltar
Haz una apuesta y pierde todo
No significa nada cuando estoy contigo
Todo lo que sé eres tú en el momento
Esto es lo que debe ser
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, prometes éxtasis
Ven a mí, siente la prisa, dulce agonía
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, tus promesas
Éxtasis, ven a mí, siente la emoción, dulce agonía
Esto es lo que debe ser
Esto es lo que debe ser
Esto es lo que debe ser
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, prometes éxtasis
Ven a mí, siente la prisa, dulce agonía
Puedo verlo en tus ojos, me besarás
Puedo escucharlo en tu voz, prometes éxtasis
Ven a mí, siente la prisa, dulce agonía
Esto es lo que debe ser
Solo