Traducción de la letra de la canción Miss Magnetic - Emil Bulls

Miss Magnetic (original)

Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Bring me a drink to cool down all my thirsty thoughts
The pictures in my head yearn for revelation
The scenes I create tainted in sensation
The lust to unlace craves from within
Her sway and her strut just promise sin
She moves me like a hungry rhythm
I’ll be damned if she ain’t on a mission
Should I move, should I act, should I get close to her?
Or finish up pay my tab and escape the blur?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Curious to see how far desire bends me
Really wanna see anticipation set free
To hell with hesitation I put my biggest bet in
And go for a swim in the sea of sin
I’m going all in there’s no riddle
Ain’t the type of who moves little by little
She pulls, she attracts like a magnet force
She toys she repels and her door is closed
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?

(traducción)

Señorita magnética, señorita magnética
Señorita magnética, señorita magnética
Señorita magnética, señorita magnética
Señorita magnética, señorita magnética
Tráeme una bebida para refrescar todos mis pensamientos sedientos
Las imágenes en mi cabeza anhelan una revelación
Las escenas que creo contaminadas en la sensación
La lujuria por desatar anhela desde dentro
Su influencia y su pavoneo solo prometen pecado
Ella me mueve como un ritmo hambriento
Estaré condenado si ella no está en una misión
¿Debería moverme, debería actuar, debería acercarme a ella?
¿O terminar de pagar mi cuenta y escapar del desenfoque?
Goteo, goteo, goteo de veneno
Goteando veneno y lujuria llameante
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
No me puedo mover
me siento estático
Llama mi atención como quieras
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
Soy impotente
soy un adicto
Los adictos nunca son libres
¿Qué me estás haciendo?
Curioso de ver hasta donde me doblega el deseo
Realmente quiero ver la anticipación liberada
Al diablo con la vacilación puse mi mayor apuesta en
E ir a nadar en el mar del pecado
Voy con todo, no hay acertijo
No es el tipo de que se mueve poco a poco
Ella tira, atrae como una fuerza magnética
Ella juega, ella repele y su puerta está cerrada
Goteo, goteo, goteo de veneno
Goteando veneno y lujuria llameante
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
No me puedo mover
me siento estático
Llama mi atención como quieras
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
Soy impotente
soy un adicto
Los adictos nunca son libres
¿Qué me estás haciendo?
Goteo, goteo, goteo de veneno
Goteando veneno y lujuria llameante
Goteo, goteo, goteo de veneno
Goteando veneno y lujuria llameante
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
No me puedo mover
me siento estático
Llama mi atención como quieras
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
Soy impotente
soy un adicto
Los adictos nunca son libres
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
No me puedo mover
me siento estático
Llama mi atención como quieras
Señorita magnética, señorita magnética
¿Qué me estás haciendo?
Soy impotente
soy un adicto
Los adictos nunca son libres
¿Qué me estás haciendo?