Traducción de la letra de la canción Elemental - Emily Makis

Elemental (original)

Oo-ooh
Elemental…
I can’t promise a thing
I’m temperamental
I am not a saint
Not sedate, in a temple
And you think you’re my saviour
Patient, gentle
That won’t work on me
I’ll remain Elemental
Elemental...
Elemental
Elemental...
You’re distressed
But if I’m all you have
You’ve got to let me heal
And never be suppressed
And it might seem severe
Through the years, too much prеssure
That won’t work on me
I’ll remain еle-
Elemental
Elemental...
I can’t promise a thing…
I can’t promise a thing
I’m temperamental
I am not a saint
Not sedate, in a temple
And you think you’re my saviour
Patient, gentle
That won’t work on me
I’ll remain Elemental
You’re distressed
But if I’m all you have
You’ve got to let me heal
And never be suppressed
And it might seem severe
Through the years, too much pressure
That won’t work on me
I’ll remain ele-
Elemental…

Elemental (traducción)

Oo-ooh
Elemental…
no puedo prometer nada
soy temperamental
no soy un santo
No sedado, en un templo
Y crees que eres mi salvador
paciente, gentil
Eso no funcionará en mí
seguiré siendo elemental
Elemental...
Elemental
Elemental...
estas angustiado
Pero si soy todo lo que tienes
Tienes que dejarme sanar
Y nunca ser reprimido
Y puede parecer grave
A través de los años, demasiada presión
Eso no funcionará en mí
Me mantendré ele-
Elemental
Elemental...
no puedo prometer nada...
no puedo prometer nada
soy temperamental
no soy un santo
No sedado, en un templo
Y crees que eres mi salvador
paciente, gentil
Eso no funcionará en mí
seguiré siendo elemental
estas angustiado
Pero si soy todo lo que tienes
Tienes que dejarme sanar
Y nunca ser reprimido
Y puede parecer grave
A través de los años, demasiada presión
Eso no funcionará en mí
Me mantendré ele-
Elemental…