Traducción de la letra de la canción Never Too Old - Monrroe, Emily Makis

Never Too Old (original)

These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah
Created a box
How I am living
Is by my own cause
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
O~oooh
I never feel too old for this
Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat
I'll never never leave
These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah...
I'll give it a chance
But I'm beginning
To lose my vision
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I've got to focus on this beat...
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat

(traducción)

Estos días van demasiado rápido
Para mí limitar
Todas mis decisiones, sí
creó una caja
Como estoy viviendo
es por mi propia causa
quiero sentir
Pero no puedo perder de vista
De lo que vine aquí a mostrarme
pero me contengo
sé lo que es real
yo se lo que es correcto
Pero no puedo dejar de pensar
estoy haciendo mal uso de mi tiempo
Nunca me siento demasiado viejo para esto
Porque algo en mi alma dice que no he superado esto
O~oooh
Voy a dejar que la vida me llame
Y cuando sea hora de irse, deja que se apodere de mí
O~oooh
Nunca me siento demasiado viejo para esto
Porque algo en mi alma dice que no he superado esto
O~oooh
Voy a dejar que la vida me llame
Y sigue mi determinación de concentrarme en el ritmo
nunca me iré
Estos días van demasiado rápido
Para mí limitar
Todas mis decisiones, sí...
le daré una oportunidad
pero estoy empezando
Para perder mi visión
quiero sentir
Pero no puedo perder de vista
De lo que vine aquí a mostrarme
pero me contengo
sé lo que es real
yo se lo que es correcto
Pero no puedo dejar de pensar
estoy haciendo mal uso de mi tiempo
Tengo que concentrarme en este ritmo...
quiero sentir
Pero no puedo perder de vista
De lo que vine aquí a mostrarme
pero me contengo
sé lo que es real
yo se lo que es correcto
Pero no puedo dejar de pensar
estoy haciendo mal uso de mi tiempo
Nunca me siento demasiado viejo para esto
Porque algo en mi alma dice que no he superado esto
Voy a dejar que la vida me llame
Y cuando sea hora de irse, deja que se apodere de mí
Nunca me siento demasiado viejo para esto
Porque algo en mi alma dice que no he superado esto
Voy a dejar que la vida me llame
Y sigue mi determinación de concentrarme en el ritmo