Traducción de la letra de la canción Cool - EMM

Cool (original)

I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I forgot about you, forgot forgot you
I-I forgot
I guess I’m too freaking cool, freaking cool for you
If ya dumb enough to walk away
I’d be dumb to want to make you stay
Ya dumb to play those dirty games
And think I won’t forget your name
Don’t act like you don’t know your dumb
Shoulda realized I’d overcome
Us bad chicks we’re the beasts of the pack
Never slow down and never look back
Like
We tha freaking ish
We don’t give a shi-
Told me I would «never win»
Told me I would «never last this long»
But look who’s sitting on the bench
Looks like somebody was wrong
I remain
I remain
I remain
I remain
I overcame
You don’t own me, you don’t control me
You don’t own me, you don’t control me
No more
You say that I’ll have to bow down
You say that I will never hold my crown
But when your lies and weapons hit the ground
The earth will celebrate the sound
So when they ask me what I think
I won’t think of you at all no more
I’m leaving all your dirty deeds way behind me at the door
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
Don’t try to control me
You’ll never own me
«Isn't it amazing now, how GOD knows all of your mess
And yet in his goodness and his mercy
He has a way of leading you through?
The battle is not mine, it belongs to GOD.»

(traducción)

Me olvidé de ti, te olvidé te olvidé
olvidé
Me olvidé de ti, te olvidé te olvidé
olvidé
Me olvidé de ti, te olvidé te olvidé
olvidé
Supongo que soy demasiado genial, genial para ti
Si eres lo suficientemente tonto como para alejarte
Sería tonto si quisiera hacer que te quedes
Eres tonto por jugar esos juegos sucios
Y creo que no olvidaré tu nombre
No actúes como si no supieras que eres tonto
Debería haberme dado cuenta de que había superado
Nosotras, las chicas malas, somos las bestias de la manada
Nunca reduzcas la velocidad y nunca mires atrás
Me gusta
Nosotros tha maldito ish
Nos importa una mierda
Me dijo que "nunca ganaría"
Me dijo que "nunca duraría tanto"
Pero mira quién está sentado en el banco
parece que alguien se equivoco
Me mantengo
Me mantengo
Me mantengo
Me mantengo
superé
No me perteneces, no me controlas
No me perteneces, no me controlas
No más
Dices que tendré que inclinarme
Dices que nunca tendré mi corona
Pero cuando tus mentiras y armas caen al suelo
La tierra celebrará el sonido
Así que cuando me preguntan qué pienso
Ya no pensaré más en ti
Estoy dejando todas tus sucias acciones detrás de mí en la puerta
No trates de controlarme
nunca serás mi dueño
No trates de controlarme
nunca serás mi dueño
No trates de controlarme
nunca serás mi dueño
«¿No es asombroso ahora, cómo DIOS conoce todo tu desorden?
Y sin embargo, en su bondad y su misericordia
¿Él tiene una forma de guiarte?
La batalla no es mía, es de DIOS.»