Traducción de la letra de la canción Who I Am - Emma Andersson

Who I Am (original)

What if I told you that what you se
Is just a image is not me
So easy for you to create a sigh
Everybody is giving me advice
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
What if I said I’m tired of
Thinking that I did something wrong
How come that I can’t be myself
Aloud to make my own mistakes
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
Everybody is giving their advice
So easy for you to create a sigh
You think you have me
Figure out
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
(But you don’t know my feelings
So understand)
Who I am
(That it takes more to see who I really am)
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am

(traducción)

¿Y si te dijera que lo que ves?
es solo una imagen no soy yo
Tan fácil para ti crear un suspiro
Todo el mundo me está dando consejos.
Crees que me tienes
Descubrir
Pero no conoces mis sentimientos
Así que entiende
Que se necesita más para ver quién soy realmente
Cariño, no soy tan perfecto
Solo soy alguien que desea eso
Podrías ver
que este soy yo
Y quién soy yo
¿Y si dijera que estoy cansado de
pensando que hice algo mal
¿Cómo es que no puedo ser yo mismo?
En voz alta para cometer mis propios errores
Crees que me tienes
Descubrir
Pero no conoces mis sentimientos
Así que entiende
Que se necesita más para ver quién soy realmente
Cariño, no soy tan perfecto
Solo soy alguien que desea eso
Podrías ver
que este soy yo
Y quién soy yo
Todo el mundo está dando sus consejos.
Tan fácil para ti crear un suspiro
Crees que me tienes
Descubrir
Descubrir
Pero no conoces mis sentimientos
Así que entiende
Que se necesita más para ver quién soy realmente
Cariño, no soy tan perfecto
Solo soy alguien que desea eso
Podrías ver
que este soy yo
Y quién soy yo
(Pero no conoces mis sentimientos
Así que entiende)
Quién soy
(Que se necesita más para ver quién soy realmente)
Cariño, no soy tan perfecto
Solo soy alguien que desea eso
Podrías ver
que este soy yo
Y quién soy yo