Traducción de la letra de la canción Weightless - Emma Andersson, Bosson

Weightless (original)

I’m gonna make you weightless
(I'm gonna make you weightless)
I wanna watch you fly to the sky tonight
I know just what you want
Cause I’ve been living inside your dreams
I am all you ever needed
And more if you want me to
Cause I can take you higher
Come dance with me
We’ll watch the sun come down together
Cause I will be your everything
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again
We’ll be careless and free
Just you and I and no do’s and don’ts
One chance in a lifetime
To do exactly what you want
Time is here for you (time is here for you)
To be all you ever dreamt
Dreamt that you could be
And you could be just anything
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again
(You will be weightless)
Weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you weightless
I’ll be there (I'll be there)
Yes I will
When you come into my life again
I’m gonna make you fly
(I'm gonna make you fly)
I’m gonna take you higher
Weightless
You’d be weightless with me
You’d be feelless with me
You’ll be weightless with me (2x)
I’m gonna make you weightless
I wanna watch you fly to the sky tonight
I’m gonna make you feelless
I’ll be there (I'll be there)
When you come to life again (2x)

Weightless (traducción)

te haré ingrávido
(Te voy a hacer ingrávido)
Quiero verte volar al cielo esta noche
Sé justo lo que quieres
Porque he estado viviendo dentro de tus sueños
Soy todo lo que necesitas
Y más si quieres que lo haga
Porque puedo llevarte más alto
Ven a bailar conmigo
Veremos la puesta del sol juntos
Porque seré tu todo
te haré ingrávido
Quiero verte volar al cielo esta noche
te voy a dejar sin sentimientos
Estaré allí (Estaré allí)
Cuando vuelvas a la vida
Seremos descuidados y libres
Solo tú y yo y no hacer y no hacer
Una oportunidad en la vida
Para hacer exactamente lo que quieres
El tiempo está aquí para ti (el tiempo está aquí para ti)
Para ser todo lo que alguna vez soñaste
Soñé que podrías ser
Y podrías ser cualquier cosa
te haré ingrávido
Quiero verte volar al cielo esta noche
te voy a dejar sin sentimientos
Estaré allí (Estaré allí)
Cuando vuelvas a la vida
(Estarás sin peso)
Ingrávido
Quiero verte volar al cielo esta noche
te haré ingrávido
Estaré allí (Estaré allí)
Sí, lo haré
Cuando vuelvas a mi vida
te voy a hacer volar
(Te voy a hacer volar)
te llevaré más alto
Ingrávido
serías ingrávido conmigo
serías insensible conmigo
Serás ingrávido conmigo (2x)
te haré ingrávido
Quiero verte volar al cielo esta noche
te voy a dejar sin sentimientos
Estaré allí (Estaré allí)
Cuando vuelvas a la vida (2x)