Traducción de la letra de la canción Breathin - Emma Heesters

Breathin (original)

Some days, things just take
Way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin'
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin', mmm-mmm
Sometimes it’s hard to find
Find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time
When things weren’t so complicated
All I need is to see your face
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin'
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
My, my air, my, my air
My, my air, my air
My, my air, my, my air
My, my air, yeah
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin', oh, whoa
I keep on breathin', oh yeah
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah (Ari)

(traducción)

Algunos días, las cosas simplemente toman
Demasiada de mi energía
Miro hacia arriba y toda la habitación da vueltas.
Me quitas las preocupaciones
Puedo complicarme demasiado, la gente me dice que me medice
Siente mi sangre correr, juro que el cielo se está cayendo
Sé que toda esta mierda está fabricada, mmm
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más probar, pero me dices cada vez
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, seguir respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, seguir respirando, mmm-mmm
A veces es difícil de encontrar
Encuentra mi camino hacia las nubes
Sintonízalo, pueden ser tan ruidosos
Me recuerdas a un tiempo
Cuando las cosas no eran tan complicadas
Todo lo que necesito es ver tu cara
Siente mi sangre correr, juro que el cielo se está cayendo
Sé que toda esta mierda está fabricada, mmm
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más probar, pero me dices cada vez
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando, mmm, sí
Mi, mi aire, mi, mi aire
Mi, mi aire, mi aire
Mi, mi aire, mi, mi aire
Mi, mi aire, sí
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando
Solo sigue respirando y respirando y respirando y respirando
Y oh, tengo que seguir, sigo respirando, mmm, sí
Siente mi sangre correr, juro que el cielo se está cayendo, oh, espera
Sigo respirando, oh sí
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
Sigo respirando, mmm, sí (Ari)