Traducción de la letra de la canción Cool Girl - Emma Heesters

Cool Girl (original)

You can run free, I won’t hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there’s no need to panic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Rules you don’t like, but you still wanna keep 'em
Said you were fine so for whatever reason
Sure we can chill, try and keep it platonic
Now you can’t tell if I’m really ironic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together
I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Too cool for you
I’m a cool girl, I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

(traducción)

Puedes correr libre, no lo tendré en tu contra
Haz lo tuyo, nunca quisiste un futuro
Joder si supiera como ponerlo romantico
Hablando mi verdad, no hay necesidad de entrar en pánico
No, no le pongamos etiqueta
Hagamos que sea divertido
No le ponemos etiqueta
Entonces podemos correr libres, sí
quiero ser libre como tu
soy un, soy un
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Reglas que no te gustan, pero aún quieres mantenerlas
Dijiste que estabas bien así que por alguna razón
Seguro que podemos relajarnos, tratar de mantenerlo platónico
Ahora no puedes decir si soy realmente irónico
No, no le pongamos etiqueta
Hagamos que sea divertido
No le ponemos etiqueta
Entonces podemos correr libres, sí
quiero ser libre como tu
soy un, soy un
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
tengo fiebre alta
tengo sangre hirviendo
Soy ese tipo de fuego
Podríamos quemarnos juntos
soy un
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico
Soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Demasiado guay para ti
Soy una chica genial, soy una, soy una, soy una, soy una
Soy una, soy una chica genial, soy una, soy una chica genial
Helado, pongo los ojos en blanco, chico