Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Emma Sameth

Long Way Home (original)

I can stay, no matter what it takes
I know that we’ve both had better days
Maybe we can learn from our mistakes
Let’s not waste a minute saving face
I can see you got something to say
Even when I’m fine I feel your pain
I had
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re spinning scared
You can stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
Shake it off, you know I’ll never be
Somebody that you gotta try and please
Baby, you be you and I’ll be me
I heard
'Cause there’s a rhythm in the silence making music with our eyes
Takes some pain to be alive so pinch me soft and leave me
Dreaming by your side 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you

(traducción)

Puedo quedarme, no importa lo que cueste
Sé que ambos hemos tenido días mejores
Tal vez podamos aprender de nuestros errores
No perdamos un minuto salvando la cara
Puedo ver que tienes algo que decir
Incluso cuando estoy bien siento tu dolor
Yo Tuve
¿Quieres, quieres hablar de eso?
Lo hago, lo hago, sé un lugar al que podemos conducir
Conduce hasta que encuentres el camino de regreso
Si estás atrapado en tu cabeza y estás dando vueltas asustado
Puedes quedarte donde estás y te encontraré allí.
No necesitas explicar
Tomaré el camino largo a casa contigo
Cuando nos quedamos sin palabras, podemos inventarlo
Cuando estamos atrapados en el lodo, podemos reírnos de eso.
Cariño, tú marcas el ritmo
Tomaré el camino largo a casa contigo
Sacúdelo, sabes que nunca seré
Alguien que tienes que probar y por favor
Cariño, sé tú y yo seré yo
He oído
Porque hay un ritmo en el silencio haciendo música con nuestros ojos
Se necesita algo de dolor para estar vivo, así que apriétame y déjame
Soñando a tu lado hasta que encuentres el camino de regreso
Si estás atrapado en tu cabeza y te sientes asustado
Podrías quedarte donde estás y te encontraré allí.
No necesitas explicar
Tomaré el camino largo a casa contigo
Cuando nos quedamos sin palabras, podemos inventarlo
Cuando estamos atrapados en el lodo, podemos reírnos de eso.
Cariño, tú marcas el ritmo
Tomaré el camino largo a casa contigo
Tomaré el camino largo a casa contigo
¿Quieres, quieres hablar de eso?
Lo hago, lo hago, sé un lugar al que podemos conducir
Conduce hasta que encuentres el camino de regreso
Si estás atrapado en tu cabeza y te sientes asustado
Podrías quedarte donde estás y te encontraré allí.
No necesitas explicar
Tomaré el camino largo a casa contigo
Cuando nos quedamos sin palabras, podemos inventarlo
Cuando estamos atrapados en el lodo, podemos reírnos de eso.
Cariño, tú marcas el ritmo
Tomaré el camino largo a casa contigo
Tomaré el camino largo a casa contigo