Traducción de la letra de la canción Why Not - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Why Not (original)

Crown got my name on it
Bow to the royal prince
Started in this game and right now I’m gonna finish it
Down but not limited
Pain is my benefit
When you take a lion out the jungle this is what you get
RAH!
Come and ride with the mob yeah
Oh You better get up on your job yeah
All that cappin' gotta do it from the side yeah
Make sure you don’t cross the line when I slide yeah
I’ve been bent but I’m unbroken
Got some regrets but I know where Ifm going
Cause in the end, its never the end
You know I’ll get up and still come back for more
I put it on the line
Every dollar every dime
Why not
I made it through the fire
Came out on the other side
Shout out to my enemies
No this ain’t the end of me
Keep that same energy
Wonder why I’m winning
Ayyyyyyyyyye
Why not
Ayyyyyyyyye
Why not
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know I’m poppin'
Ooooh
Option no other option
I gotta pop shit
Pretty girls in my lamb and they lapping it up
Light skinned, dark skinned no I don’t give a (fk)
And We be getting money yeah you already know
We been putting in the work and now we’re running the show,
And when we move, there ain’t nothing that we can’t do
And you can’t break us
Its a celebration
Come and join the conversation
Yeah you know the reputation
So baby don’t you ever play yourself
I’ve been bent but I’m unbroken
Got some regrets but I know where I’m going
Cause in the end, its never the end
You know I’ll get up and still come back for more
I put it on the line
Every dollar every dime
Why not
I made it through the fire
Came out on the other side
Shout out to my enemies
No this ain’t the end of me
Keep that same energy
Wonder why I’m winning
Ayyyyyyyyyye
Why not
Ayyyyyyyyye
Why not
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know I’m poppin'
Ooooh
Option no other option
I gotta pop shit
All this time
I thought falling was breaking but I was mistaken
I did that
Out of the ashes a star in the making
I’m Thriving steady surviving while y’all just getting by
No need to fake it to make it cause the money never lies
Ooooh
Stop it no you can’t stop it
You know we poppin'
Ooooh
Option no other option
We gotta pop shit

(traducción)

Crown tiene mi nombre en él
Inclínate ante el príncipe real
Empecé en este juego y ahora mismo voy a terminarlo
Abajo pero no limitado
El dolor es mi beneficio
Cuando sacas un león de la jungla, esto es lo que obtienes
¡RAH!
Ven y cabalga con la mafia, sí
Oh, será mejor que te levantes en tu trabajo, sí
Todo ese cappin 'tengo que hacerlo desde el lado, sí
Asegúrate de no cruzar la línea cuando me deslice, sí
He estado doblado pero estoy intacto
Tengo algunos arrepentimientos, pero sé a dónde voy
Porque al final, nunca es el final
Sabes que me levantaré y volveré por más
Lo puse en la línea
Cada dólar cada centavo
Por qué no
Lo hice a través del fuego
Salió por el otro lado
Gritar a mis enemigos
No, este no es mi fin.
Mantén esa misma energía
Me pregunto por qué estoy ganando
ayyyyyyyyyy
Por qué no
ayyyyyyyyy
Por qué no
Ooooh
Detente, no, no puedes detenerlo.
sabes que estoy explotando
Ooooh
Opción sin otra opción
tengo que hacer pop mierda
Chicas bonitas en mi cordero y lo lamen
Piel clara, piel oscura no me importa un (fk)
Y recibiremos dinero, sí, ya lo sabes
Hemos estado poniendo el trabajo y ahora estamos dirigiendo el espectáculo,
Y cuando nos movemos, no hay nada que no podamos hacer
Y no puedes rompernos
es una celebración
Ven y únete a la conversación
Sí, conoces la reputación.
Así que cariño, nunca juegues a ti mismo
He estado doblado pero estoy intacto
Tengo algunos arrepentimientos pero sé a dónde voy
Porque al final, nunca es el final
Sabes que me levantaré y volveré por más
Lo puse en la línea
Cada dólar cada centavo
Por qué no
Lo hice a través del fuego
Salió por el otro lado
Gritar a mis enemigos
No, este no es mi fin.
Mantén esa misma energía
Me pregunto por qué estoy ganando
ayyyyyyyyyy
Por qué no
ayyyyyyyyy
Por qué no
Ooooh
Detente, no, no puedes detenerlo.
sabes que estoy explotando
Ooooh
Opción sin otra opción
tengo que hacer pop mierda
Todo este tiempo
Pensé que caer era romper pero me equivoqué
Yo lo hice
De las cenizas una estrella en ciernes
Estoy prosperando constantemente sobreviviendo mientras ustedes solo se las arreglan
No hay necesidad de fingir para hacerlo porque el dinero nunca miente
Ooooh
Detente, no, no puedes detenerlo.
sabes que hacemos estallar
Ooooh
Opción sin otra opción
Tenemos que reventar mierda