Traducción de la letra de la canción The Big 20 - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

The Big 20 (original)

I ain’t comin' out 'til y’all make some more noise
Y’all can do better than that, right?
Oh, I’m what all the fuss is about?
Let’s go then
Uh, yeah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, woo, 19, woo
Twenty years never looked better
Bought a brand new Panamera, sold my soul to the devil
You can call me Mr. Greatest, on a whole 'nother level
Now you got me in my element, all of you others irrelevant, woo, woo
I been feelin' 20 all day, did you miss me?
Yeah, I bet you did, I see it in your face
Light a match and throw it on me and I’ll blow up this whole place, woo
I break the rules like the government, I do it just for the fun of it
Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0 (bam, bam)
Oh, oh
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
Gotta see us to believe it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated (woo, yeah)
Baby, we’re still undefeated, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, oh
Make some noise for Tiana
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop
We do this for the people
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
They’ll never be an equal
And it won’t stop and it won’t stop and it won’t stop (and it won’t stop)
You may want to leave peaceful
'Cause we on top, 'cause we on top, 'cause we on top
Top, top, top, top
20 (Jussie and Yazz to crowd)
Now scream
Make some noise for Tiana and Jamal
Everybody wanna build an empire (oh)
But don’t nobody wanna go through hell fire (oh)
Say they working harder, they a damn liar (oh)
Because we hit the 2−0
Oh, oh (hands up)
Say it like you really mean it, oh
Oh, oh (come on)
They gotta see us to believe it (woo, ayy)
They gotta see it, they gotta see it, they gotta see it, oh, oh
Oh, say it like you really mean it
Oh, say it like you really mean it, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, we’re still undefeated, yeah, oh (yeah)
Undefeated, yeah
It’s Empire, we came from the bottom to the top

The Big 20 (traducción)

No saldré hasta que hagan más ruido
Todos ustedes pueden hacerlo mejor que eso, ¿verdad?
Oh, ¿soy yo de qué se trata todo este alboroto?
vamos entonces
Eh, sí, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
17, 18, cortejar, 19, cortejar
Veinte años nunca se vieron mejor
Compré un Panamera nuevo, vendí mi alma al diablo
Puedes llamarme Mr. Greatest, en otro nivel
Ahora me tienes en mi elemento, todos los demás son irrelevantes, woo, woo
Me he estado sintiendo 20 todo el día, ¿me extrañaste?
Sí, apuesto a que lo hiciste, lo veo en tu cara
Enciende un fósforo y tíramelo y volaré todo este lugar, woo
Rompo las reglas como el gobierno, lo hago solo por diversión
Jamal
Todos quieren construir un imperio (oh)
Pero nadie quiere pasar por el fuego del infierno (oh)
Dicen que trabajan más duro, son un maldito mentiroso (oh)
Porque llegamos al 2−0 (bam, bam)
ay ay
Dilo como si realmente lo dijeras en serio, oh
Oh, oh (vamos)
Tienen que vernos para creerlo (woo, ayy)
Tenemos que vernos para creerlo, oh, oh
Oh, dilo como si realmente lo dijeras en serio
Oh, dilo como si realmente lo dijeras en serio, oh, oh
Oh oh oh oh
Cariño, todavía estamos invictos (woo, sí)
Cariño, todavía estamos invictos, oh, oh
Cariño, todavía estamos invictos, oh
Haz algo de ruido para Tiana
Y no se detendrá y no se detendrá y no se detendrá
Hacemos esto por la gente
Porque estamos arriba, porque estamos arriba, porque estamos arriba
Nunca serán iguales
Y no se detendrá y no se detendrá y no se detendrá (y no se detendrá)
Es posible que desee irse en paz
Porque estamos arriba, porque estamos arriba, porque estamos arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
20 (Jussie y Yazz a la multitud)
Ahora grita
Haz algo de ruido para Tiana y Jamal
Todos quieren construir un imperio (oh)
Pero nadie quiere pasar por el fuego del infierno (oh)
Dicen que trabajan más duro, son un maldito mentiroso (oh)
Porque llegamos al 2−0
Oh, oh (manos arriba)
Dilo como si realmente lo dijeras en serio, oh
Oh, oh (vamos)
Tienen que vernos para creerlo (woo, ayy)
Tienen que verlo, tienen que verlo, tienen que verlo, oh, oh
Oh, dilo como si realmente lo dijeras en serio
Oh, dilo como si realmente lo dijeras en serio, oh, oh
Oh oh oh oh
Cariño, todavía estamos invictos, sí, oh (sí)
invicto, sí
Es Empire, venimos de abajo hacia arriba