Traducción de la letra de la canción DNA - Empire Of The Sun, Calvin Harris

DNA (original)

Oh, didn’t matter where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let’s trek down the path
We slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
There is a thread that runs along
The seam of all the paths we’ve crossed
A colour wheel that spins around
Weave all into one
The price of getting setting suns
We’re running to the beat of the drum
We are the creatures, rays and larks
Relax
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
Take me away
So far away
No-one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It’s over the horizon
Voices inside of us to guide us on
Guiding us on
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

DNA (traducción)

Oh, no importa donde estemos
De vuelta en la primavera del '79
No había reglas para sentirse sublime
Caminemos por el camino
dormimos con la radio
Suave como mi corazón late ahora
Sube el fusible de nuevo, mi amigo
(Solo para llevarme lejos)
Rebobinar, éramos ADN
No quiero desvanecerme
Rebobinar, no hay ayer
es nuestro descubrimiento
Dreamtime, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos unos a otros
Nuestros corazones, ahora laten igual
Hay un hilo que corre a lo largo
La costura de todos los caminos que hemos cruzado
Una rueda de colores que gira
Tejer todo en uno
El precio de obtener soles ponientes
Estamos corriendo al ritmo del tambor
Somos las criaturas, rayas y alondras.
Relax
(Solo para llevarme lejos)
Rebobinar, éramos ADN
No quiero desvanecerme
Rebobinar, no hay ayer
es nuestro descubrimiento
Dreamtime, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos unos a otros
Nuestros corazones, ahora laten igual
Llévame
Tan lejos
nadie nos encontrará
En nuestra propia isla
Solo fuera de elección
El soñador luchó contra el acorazado
esta sobre el horizonte
Voces dentro de nosotros para guiarnos en
Guiándonos en
¿No puedes oírnos llamarte?
¿No puedes oírnos llamarte?
¿No puedes oírnos llamarte?
Rebobinar, éramos ADN
No quiero desvanecerme
Rebobinar, no hay ayer
es nuestro descubrimiento
Dreamtime, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos unos a otros
Nuestros corazones, ahora laten igual