Traducción de la letra de la canción One Breath - Empress Of

One Breath (original)

When everything feels heavy
When I become a shell
I listen to my body
The stories movement tells
Turn silence into simple sounds
Fear is drowning, love is loud
I know it’s not really me
Temptation is to hold it back
Keep it in till I collapse
I know I just need to breathe
So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes, it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry
Bailando entre dos vidas
El pasado y el futuro
A veces me siento perdida
Nunca soy inferior
El tiempo pasa, también el temor
Todo lo que es dolor se va
Va lejos de mi
So I’ll take one breath at a time
And I’ll dance till I dance it dry
No mistakes, it’s me and the sky
And I’ll dance till I dance it dry

(traducción)

Cuando todo se siente pesado
Cuando me convierto en un caparazón
escucho a mi cuerpo
Las historias que cuenta el movimiento
Convierte el silencio en sonidos simples
El miedo se está ahogando, el amor es fuerte
Sé que no soy realmente yo
La tentación es retenerlo
Guárdalo hasta que me derrumbe
Sé que solo necesito respirar
Así que tomaré un respiro a la vez
Y bailaré hasta que lo baile seco
Sin errores, somos el cielo y yo
Y bailaré hasta que lo baile seco
Bailando entre dos vidas
El pasado y el futuro
Aveces me siento perdida
Nunca soy inferior
El tiempo pasa, también el tiempo
Todo lo que es dolor se va
Valejos de mi
Así que tomaré un respiro a la vez
Y bailaré hasta que lo baile seco
Sin errores, somos el cielo y yo
Y bailaré hasta que lo baile seco