Traducción de la letra de la canción Threat - Empress Of

Threat (original)

On the brink of losing my voice
I just want to make a sound
I don’t wanna feel so alone
But I do when you’re not around
All the sympathy makes it easy
Easy to forget
Forgive, forget where you came from
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Every moment awake I bite
More than I can chew
Give my eyes a bit of your sun
To look into all afternoon
On the brink of breaking my back
I keep tripping over your steps
Everything is hard to do
When our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
They’re still breathing life to me
Yeah, they’re still alive to me

(traducción)

Al borde de perder mi voz
solo quiero hacer un sonido
No quiero sentirme tan solo
Pero lo hago cuando no estás cerca
Toda la simpatía lo hace fácil
Fácil de olvidar
Perdona, olvida de dónde vienes
Porque nuestros recuerdos son una amenaza
Porque nuestros recuerdos tienen un aliento
Porque nuestros recuerdos son una amenaza
Porque nuestros recuerdos tienen un aliento
Porque nuestros recuerdos son una amenaza
Cada momento despierto muerdo
Más de lo que puedo masticar
Dale a mis ojos un poco de tu sol
Para mirar toda la tarde
A punto de romperme la espalda
sigo tropezando con tus pasos
Todo es difícil de hacer
Cuando nuestros recuerdos son una amenaza
Porque nuestros recuerdos tienen un aliento
Porque nuestros recuerdos son una amenaza
Porque nuestros recuerdos tienen un aliento
Porque nuestros recuerdos son una amenaza
Todavía me están dando vida
Sí, todavía están vivos para mí.