Traducción de la letra de la canción U Give It Up - Empress Of

U Give It Up (original)

Something happens in my body
It remembers all your grooves
I feel myself self-destructing
In a softness, I might lose
It’s shocking to tell you how much I still notice
I can’t be the poison in all this
There’s something about how it ended in nothing
You give, you give, you give, you give it up
Before its time
You’ve got another question on your mind
You give it up
You’ve got no voice
When something bites
You pull back scared to fight
You give it up
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Felt your face and heard your laughter
It has power over me
Reminiscent reverie
I wish was reality
It’s shocking to tell you how much I still notice
I can’t be the poison in all this
There’s something about how it ended in nothing
You give, you give, you give, you give it up
Before its time
You’ve got another question I don’t mind
You give it up
You’ve got no voice
When something bites
You pull back scared to fight
You give it up
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Life is not easy
Being a woman is not easy
Woman can be misinterpreted
But you make yourself the woman you want to be
Love is the language of the heart
The language that everybody can understand
You give, you give, you give, you give it up
Before its time
You’ve got another question on your mind
You give it up
You’ve got no voice
When something bites
You pull back scared to fight
You give it up
Before its time
You’ve got another question on your mind
You give it up
You’ve got no voice
When something bites
You pull back scared to fight
You give it up

(traducción)

Algo pasa en mi cuerpo
Recuerda todos tus ritmos
Me siento autodestruyéndome
En una suavidad, podría perder
Es impactante decirte lo mucho que todavía noto
No puedo ser el veneno en todo esto
Hay algo acerca de cómo terminó en nada
Das, das, das, lo das
Antes de su tiempo
Tienes otra pregunta en mente
te rindes
no tienes voz
cuando algo muerde
Te retiras asustado para pelear
te rindes
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Sentí tu cara y escuché tu risa
tiene poder sobre mi
ensueño que recuerda
Ojalá fuera realidad
Es impactante decirte lo mucho que todavía noto
No puedo ser el veneno en todo esto
Hay algo acerca de cómo terminó en nada
Das, das, das, lo das
Antes de su tiempo
Tienes otra pregunta que no me importa
te rindes
no tienes voz
cuando algo muerde
Te retiras asustado para pelear
te rindes
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
Los años de mi vida
Yo caminé buscándonos
La vida no es fácil
Ser mujer no es fácil
La mujer puede ser malinterpretada
Pero te conviertes en la mujer que quieres ser
El amor es el lenguaje del corazón
El lenguaje que todo el mundo puede entender
Das, das, das, lo das
Antes de su tiempo
Tienes otra pregunta en mente
te rindes
no tienes voz
cuando algo muerde
Te retiras asustado para pelear
te rindes
Antes de su tiempo
Tienes otra pregunta en mente
te rindes
no tienes voz
cuando algo muerde
Te retiras asustado para pelear
te rindes