Traducción de la letra de la canción Ayrılmam Senden - Emrah

Ayrılmam Senden (original)

«Neyin var senin?
Söylemesi o kadar zor ki, dilim varmıyor söylemeye!
Neyi?
Her şeyin bittiğini!
ne, yani bana askımız her şeyin bittiğini mi söylüyorsun?
EVET!»
Çok zor gelir bundan sonra, inan ayrılmak senden
Dayanılmaz çile verir, artık kopamam senden
Karanlıklar yolum olur, düşerim çıkmazlara
Alışamam hasretine ne olur beni anla
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım, beni sensiz bırakma
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
«Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım beni sensiz beni yalnız bırakma.
Yok yok isteme benden, her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam ayrılmam senden
Ayrılmam ayrılmam senden…»

Ayrılmam Senden (traducción)

"¿Qué sucede contigo?
¡Es tan difícil decir que no puedo hablar!
¿Qué?
¡Se acabo!
¿Qué, entonces me estás diciendo que todo terminó?
¡SÍ!"
Sera muy dificil despues de esto créeme que te deje
Es un sufrimiento insoportable, ya no puedo separarme de ti
La oscuridad se convierte en mi camino, caigo en callejones sin salida
No me acostumbro a tus anhelos, entiéndeme
no me dejes solo sin ti
no no no no me preguntes
no no no no me preguntes
Pide todo, no me lo pidas
No me iré, no te dejaré
oooo,
No me iré, no te dejaré
No es casualidad amor, han pasado los años
Nuestro gran amor terminará, lástima por nada
¿No es suficiente, no me hagas llorar más?
Estoy bien con cualquier cosa, no me dejes sin ti
no me dejes solo sin ti
no no no no me preguntes
no no no no me preguntes
Pide todo, no me lo pidas
No me iré, no te dejaré
oooo,
No me iré, no te dejaré
"No es casualidad, es amor, son años
Nuestro gran amor terminará, lástima por nada
¿No es suficiente, no me hagas llorar más?
Estoy bien con todo, no me dejes solo sin ti.
No, no me preguntes, pide todo, no me lo quieras
no te dejaré
No te dejaré, no te dejaré…”