Traducción de la letra de la canción Gerçek Şu ki - Ozan Doğulu, Emrah

Gerçek Şu ki (original)

Bu hasretin sonu nereye kadar
Sana yalvarıyorum inan olmaz bu kadar
Bırakmam peşini sen benim olana kadar
Kim ne derse desin beklerim ölene kadar
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin

Gerçek Şu ki (traducción)

¿Dónde está el final de este anhelo?
Te lo ruego, no puedes creer tanto
No te dejaré ir hasta que seas mía
No importa lo que digan, esperaré hasta que muera.
Para los que mienten
A los que están estos días
no doy mi derecho
A los que nos molestan
Cuantas veces te he dicho que vuelvas
no me creíste
Es como si nunca me conocieras
Creíste en esa gente
la verdad es que te quiero mucho
la verdad es que te extraño mucho
Si supieras de ti en mi corazón
vuelves hoy
La verdad es que no puedo estar sin ti
La verdad es que no puedo respirar
Mi amor por ti es diferente créeme
lo sabes bien
Para los que mienten
A los que están estos días
no doy mi derecho
A los que nos molestan
Cuantas veces te he dicho que vuelvas
no me creíste
Es como si nunca me conocieras
Creíste en esa gente
la verdad es que te quiero mucho
la verdad es que te extraño mucho
Si supieras de ti en mi corazón
vuelves hoy
La verdad es que no puedo estar sin ti
La verdad es que no puedo respirar
Mi amor por ti es diferente créeme
lo sabes bien