Traducción de la letra de la canción Dön Sevgilim - Emrah

Dön Sevgilim (original)

Dön sevgilim dön
Ayrılığına dayanmaz kalbim
Dön sevgilim dön
Ayrılığına dayanmaz kalbim
Bu hasret bu çile zaten bir ölüm
Bir de bu ayrılığa yok tahammülüm
Bu hasret bu çile zaten bir ölüm
Bir de bu ayrılığa yok tahammülüm
Sen ümit ışığım hayat verensin
Bu hâlde bırakıp nasıl gidersin?
Sen ümit ışığım hayat verensin
Bu hâlde bırakıp nasıl gidersin?
Çok sevdi çok, elinde değil garip gönlümün
Çok sevdi çok, elinde değil garip gönlümün
Bilsem ki olacak senden ölümüm
Çekinmem canımı sana veririm
Bilsem ki olacak senden ölümüm
Çekinmem canımı sana veririm
Sen ümit ışığım hayat verensin
Bu hâlde bırakıp nasıl gidersin?
Sen ümit ışığım hayat verensin
Bu hâlde bırakıp nasıl gidersin?

Dön Sevgilim (traducción)

vuelve cariño vuelve
Mi corazón no aguanta tu separación
vuelve cariño vuelve
Mi corazón no aguanta tu separación
Este anhelo, este sufrimiento ya es una muerte
Y no tengo tolerancia para esta separación.
Este anhelo, este sufrimiento ya es una muerte
Y no tengo tolerancia para esta separación.
eres mi faro de esperanza
¿Cómo te vas así?
eres mi faro de esperanza
¿Cómo te vas así?
Lo amaba tanto, no está en su mano, mi extraño corazón
Lo amaba tanto, no está en su mano, mi extraño corazón
Si supiera que sería mi muerte de ti
No lo dudo, te doy mi vida
Si supiera que sería mi muerte de ti
No lo dudo, te doy mi vida
eres mi faro de esperanza
¿Cómo te vas así?
eres mi faro de esperanza
¿Cómo te vas así?