Letras de An Awful Day - End of Green

An Awful Day (original)

I hung my head, I’m feeling dead.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know my end, I know I’m dead.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
I’m feeling dead, I hung my head.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know I’m dead, I know my end.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
Would you say, it’s too late.
I hung my head.
And can’t you see I would give all I have.

(traducción)

Dejé caer la cabeza, me siento muerto.
Sé que me voy.
Extendí mis alas, no puedo ver las cosas.
Esta vida ha dejado de dar.
Sé mi final, sé que estoy muerto.
Sé que quieres verlo.
Necesito un descanso, suelta mi aliento, sé la palabra para irme.
No puedes ver, será un día horrible.
El mundo que estoy dejando, comienza a robarlo todo de mí.
Me siento muerto, colgué la cabeza.
Sé que me voy.
Extendí mis alas, no puedo ver las cosas.
Esta vida ha dejado de dar.
Sé que estoy muerto, sé mi final.
Sé que quieres verlo.
Necesito un descanso, suelta mi aliento, sé la palabra para irme.
No puedes ver, será un día horrible.
El mundo que estoy dejando, comienza a robarlo todo de mí.
¿Dirías que es demasiado tarde?
Bajé la cabeza.
Y no puedes ver que daría todo lo que tengo.