Traducción de la letra de la canción Emptiness / Lost Control - End of Green

Emptiness / Lost Control (original)

I reach the end, it hurts to breath, turn off the lights
Before I’m going down, to slip away from this old life
I’m sittin here and wait tonight, I’m waiting
For another cry, a tear of dying, I am no longer
Afraid of dying
I’m sad, I crawl, I wait, I drink, I feel the emptiness
I’m sinking down in this life, my soul, my eyes, my
Blood, it’s coming over me.
Tonight tears will be
Falling down
I smoke, I’m walking down dead roads, I see nothing
New, it’s always and everything will be the same
So let me die, oh god let me die, save me from this life
The one who makes me alive, it hurts … I couldn’t
Find it in this life
So can you take me above, so can you take me to a
Place where i can live and where I can hide and where
I can sleep at night
Where I never dream of this suicide
… In this night we’ve lost control

Emptiness / Lost Control (traducción)

llego al final, me duele respirar, apago las luces
Antes de que baje, para escabullirme de esta vieja vida
Estoy sentado aquí esperando esta noche, estoy esperando
Por otro llanto, una lagrima de morir, ya no estoy
Miedo a morir
Estoy triste, gateo, espero, bebo, siento el vacío
Me estoy hundiendo en esta vida, mi alma, mis ojos, mi
Sangre, me está cubriendo.
Esta noche las lágrimas serán
Cayendo
fumo, camino por caminos muertos, no veo nada
Nuevo, siempre es y todo será igual
Así que déjame morir, oh dios déjame morir, sálvame de esta vida
El que me da vida, me duele… no pude
Encuéntralo en esta vida
Entonces, ¿puedes llevarme arriba, entonces puedes llevarme a un
Lugar donde puedo vivir y donde puedo esconderme y donde
Puedo dormir por la noche
Donde nunca sueño con este suicidio
… En esta noche hemos perdido el control