Traducción de la letra de la canción Let Sleeping Gods Lie - End of Green

Let Sleeping Gods Lie (original)

The doors that you opened wide for a world that died long ago.
The rooms, they"re closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…
The truth that you force on me…
Let the world go down for me.
My eyes are closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…

Let Sleeping Gods Lie (traducción)

Las puertas que abriste de par en par para un mundo que murió hace mucho tiempo.
Las habitaciones, están cerradas, y tus ojos abiertos están ciegos.
Mientras la luna y las estrellas chocan,
despertar a los dioses durmientes, fallaron-
en esta noche como algo muerto.
Ojalá nunca hubiera vivido.
Nunca lastimes a alguien así-
Corta mi vida y derríbame...
La verdad que me obligas…
Deja que el mundo se hunda para mí.
Mis ojos están cerrados, y tus ojos abiertos están ciegos.
Mientras la luna y las estrellas chocan,
despertar a los dioses durmientes, fallaron-
en esta noche como algo muerto.
Ojalá nunca hubiera vivido.
Nunca lastimes a alguien así-
Corta mi vida y derríbame...