Traducción de la letra de la canción Sunday Mourning - End of Green

Sunday Mourning (original)

So many days, so many nights I’ll be without you
So many roads I’ll be walking alone without you
I haven’t seen, I haven’t seen
You’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
I cannot feel, I cannot feel all the things that you do
I cannot be, I cannot be the one you need to become true
I can’t believe, I can’t believe it’s the world I was given
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
So many ways, so many roads and no place to feel home
Too heavy load, God knows I’m not stronger than you
I should have seen, I should have seen you’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
Now and forever leaving these roads
Never together, never so close
Dreaming forever, you cover my soul
Sleepless forever, dead smiles from above…

Sunday Mourning (traducción)

Tantos días, tantas noches estaré sin ti
Tantos caminos que estaré caminando solo sin ti
no he visto, no he visto
Estás tan lejos de mí
No puedo creer, no puedo creer que todo termine
No puedo sentir, no puedo sentir todas las cosas que haces
No puedo ser, no puedo ser el que necesitas para volverte realidad
No puedo creer, no puedo creer que sea el mundo que me dieron
No puedo creer, no puedo creer que todo termine
Tantos caminos, tantos caminos y ningún lugar para sentirse en casa
Carga demasiado pesada, Dios sabe que no soy más fuerte que tú
Debería haber visto, debería haber visto que estás tan lejos de mí
No puedo creer, no puedo creer que todo termine
Ahora y para siempre dejando estos caminos
Nunca juntos, nunca tan cerca
Soñando por siempre, cubres mi alma
Sin dormir para siempre, sonrisas muertas desde arriba...