Traducción de la letra de la canción Alone In The Night - Engelbert Humperdinck, Engelbert

Alone In The Night (original)

Slowly time is passing somehow I get bye
keeping myself busy
is my sole occupation
I don’t know
what I’m doing
but it fills my mind
putting off the moment
when I can’t escape you baby.
Alone in the night
me and the memory
somebody set me free
from someone who used to be.
A part of my night
woman please let me go you said godbye
now here I lie
alone in the night.
It’s lucky I got lovin’friends who come around
eatin’drinkin’talkin'
about anything out you love
late night shows in T. V.
when they’ve all gone home
and then I gotta face it I am dyin’for you baby.
Alone in the Night …
Lonely days are bad enough but come the night
my heart and I can’t fight it we remember come back we surrender.
Alone in the night
woman please let me go you said goodbye
now here I lied alone in the night.
Alone in the Night …

Alone In The Night (traducción)

Lentamente el tiempo está pasando de alguna manera me despido
manteniéndome ocupado
es mi unica ocupacion
No sé
Que estoy haciendo
pero llena mi mente
postergando el momento
cuando no puedo escapar de ti bebé.
solo en la noche
yo y el recuerdo
alguien me libre
de alguien que solía ser.
Una parte de mi noche
mujer por favor dejame ir dijiste adios
ahora aquí miento
solo en la noche.
Es una suerte que tengo amigos amorosos que vienen
comiendo, bebiendo, hablando
sobre cualquier cosa que amas
Programas nocturnos en T. V.
cuando todos se han ido a casa
y luego tengo que enfrentarlo, me muero por ti, bebé.
Solo en la noche…
Los días solitarios son lo suficientemente malos, pero llega la noche
mi corazón y no puedo luchar contra él recordamos volver nos rendimos.
solo en la noche
mujer por favor dejame ir me dijiste adios
ahora aquí yacía solo en la noche.
Solo en la noche…