Traducción de la letra de la canción Portofino - Engelbert Humperdinck, Engelbert

Portofino (original)

Long ago I used to know where love was found, A place in the sun
Long before this heart of mine had broken down You were the one
But now you’re a lonely memory My heartache will never end
Though all of those nights are far away I wish I were with you again.
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
I think of your face and still it can take my breath away After so long
And though I’ll be lonely living for only yesterday I’ll get along
Though now you’re a faded memory My heartache will never end
This unforgotten melody keeps playing over and over again
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
In Portofino where you broke my heart

Portofino (traducción)

Hace mucho tiempo solía saber dónde se encontraba el amor, un lugar en el sol
Mucho antes de que este corazón mío se rompiera, tú eras el único
Pero ahora eres un recuerdo solitario Mi angustia nunca terminará
Aunque todas esas noches están muy lejos, desearía estar contigo otra vez.
Portofino aun recuerdo el sol en tu pelo
Música de mariachi Portofino que bailaba en el aire
Portofino te quiero de vuelta en mis brazos
Porque cada vez que cierro los ojos te sostengo en la oscuridad
En Portofino donde me rompiste el corazón
Pienso en tu cara y aun así me quita el aliento después de tanto tiempo
Y aunque estaré solo viviendo solo ayer, me llevaré bien
Aunque ahora eres un recuerdo desvanecido Mi angustia nunca terminará
Esta melodía inolvidable sigue sonando una y otra vez
Portofino aun recuerdo el sol en tu pelo
Música de mariachi Portofino que bailaba en el aire
Portofino te quiero de vuelta en mis brazos
Porque cada vez que cierro los ojos te sostengo en la oscuridad
En Portofino donde me rompiste el corazón
En Portofino donde me rompiste el corazón