Traducción de la letra de la canción Winter World Of Love - Engelbert Humperdinck

Winter World Of Love (original)

My love, the days are colder.
So, let me take your hand
And lead you through a snow white land.
Oh, oh.
Oh, oh.
My love, the year is older.
So, let me hold you tight
And wile away this winter night.
Oh, oh.
I see the firelight in your eyes.
Come kiss me now, before it dies.
We’ll find a winter world of love,
'Cause love is warmer in December.
My darlin', stay here in my arms
Till summer comes along
And in our winter world of love,
You see, we always will remember
That as the snow lay on the ground,
We found our winter world of love.
Because the nights are longer,
We’ll have the time to say such tender things
Before each day.
Oh, oh.
Oh, oh.
And then, when love is stronger,
Perhaps, you’ll give your heart
And promise that we’ll never part, oh, no.
And at the end of every year,
I’ll be so glad to have you near.
We’ll find a winter world of love,
'Cause love is warmer in December.
My darlin', stay here in my arms
Till summer comes along
And in our winter world of love,
You see, we always will remember
That as the snow lay on the ground,
We found our winter world of love.

(traducción)

Mi amor, los días son más fríos.
Entonces, déjame tomar tu mano
Y guiarte a través de una tierra blanca como la nieve.
ay ay
ay ay
Mi amor, el año es más viejo.
Entonces, déjame abrazarte fuerte
Y distraerse esta noche de invierno.
ay ay
Veo la luz del fuego en tus ojos.
Ven a besarme ahora, antes de que muera.
Encontraremos un mundo invernal de amor,
Porque el amor es más cálido en diciembre.
Cariño, quédate aquí en mis brazos
Hasta que llegue el verano
Y en nuestro mundo invernal de amor,
Verás, siempre recordaremos
que como la nieve yacía en el suelo,
Encontramos nuestro mundo invernal de amor.
Porque las noches son más largas,
Tendremos tiempo para decir cosas tan tiernas
Antes de cada día.
ay ay
ay ay
Y luego, cuando el amor es más fuerte,
Tal vez, darás tu corazón
Y prometo que nunca nos separaremos, oh, no.
Y al final de cada año,
Estaré muy contenta de tenerte cerca.
Encontraremos un mundo invernal de amor,
Porque el amor es más cálido en diciembre.
Cariño, quédate aquí en mis brazos
Hasta que llegue el verano
Y en nuestro mundo invernal de amor,
Verás, siempre recordaremos
que como la nieve yacía en el suelo,
Encontramos nuestro mundo invernal de amor.