Traducción de la letra de la canción Please Release Me - Engelbert Humperdinck

Please Release Me (original)

Please release me, oh, let me go, oh, yes
You see I, I don’t love you anymore, no, no
To live, to never lie is a sin, oh, release me
If you don’t need me, if you don’t want me
Oh, baby, why don’t you just let me love again?
Oh, let me love again, I, I said I found a new love, dear
Oh, let me tell you about her right now
I’ll always, said I’ll always
I’ll always want that girl right near
Oh, let me tell you how sweet she is, oh, yeah
Oh, yeah, her lips, you get that
Her lips are warm while yours are cold
They’re so doggone cold
I wonder what’s the matter, baby
But, girl, girl, release me if you don’t want me
If you’re just trying to use me
Why don’t you just?
Why don’t you just?
Why don’t you just let me go?
Maybe you didn’t hear what I said that time, baby
Wanna say it one more time
Her lips are warm while yours are cold
Please, release me, baby
Release me, baby girl, why don’t you?
Oh
Just let me go
(Let me go)

(traducción)

Por favor, libérame, oh, déjame ir, oh, sí
Ya ves yo, ya no te quiero, no, no
Vivir, nunca mentir es un pecado, oh, libérame
Si no me necesitas, si no me quieres
Oh, cariño, ¿por qué no me dejas amar de nuevo?
Oh, déjame amar de nuevo, yo, dije que encontré un nuevo amor, querida
Oh, déjame contarte sobre ella ahora mismo
Siempre lo haré, dije que siempre lo haré
Siempre querré a esa chica cerca
Oh, déjame decirte lo dulce que es, oh, sí
Oh, sí, sus labios, entiendes eso
Sus labios son cálidos mientras que los tuyos son fríos.
Son tan malditos fríos
Me pregunto qué pasa, nena
Pero, niña, niña, suéltame si no me quieres
Si solo estás tratando de usarme
¿Por qué no simplemente?
¿Por qué no simplemente?
¿Por qué no me dejas ir?
Tal vez no escuchaste lo que dije esa vez, bebé
Quiero decirlo una vez más
Sus labios son cálidos mientras que los tuyos son fríos.
Por favor, suéltame, bebé
Suéltame, niña, ¿por qué no?
Vaya
Solo déjame ir
(Déjame ir)