Traducción de la letra de la canción Did You Hear What Sylvia Said? - Engerica

Did You Hear What Sylvia Said? (original)

I turned you over and I found the best way to fit you in
I’m tired of crying and despising and everything that I see
I tried to meet you but it’s always the same
No use good for nothing man you should be ashamed
Did you hear what Sylvia said?
Did you hear what Sylvia said?
I couldn’t help it I turned around
The deed was done now I can’t find my way out
No point resisting when the pull is so strong
Just keep so quiet cause your silence speaks for everyone
If you walk, if you walk anyway
With one guy for one girl
Shhhhh
You say you hate me I know it’s true
I found new ways to take the piss out of you
For no good reason, for no good cause
I had to leave you, had to leave you where I left the car
If you walk, if you walk anyway
With one guy for one girl
Shhhhh
There is a girl ugly as me
Wait til you see her, you will not believe
Tied her in ribbons, left her for hours
Sylvia please go take a shower
Life is a lesson, I am the teacher
You are the student so pleased to meet you
What have you got?
An apple for me?
Put it in your mouth and roast a piggy
You are shit
Cos you eat shit
And you are what you eat
Yeah you are what you eat
ALL!
HAIL!
QUEEN OF THE GUILTY!
ALL!
HAIL!
QUEEN OF THE GUILTY!

Did You Hear What Sylvia Said? (traducción)

Te entregué y encontré la mejor manera de encajarte
Estoy cansado de llorar y despreciar y todo lo que veo
Intenté conocerte pero siempre es lo mismo
No sirve para nada, hombre, deberías avergonzarte
¿Escuchaste lo que dijo Silvia?
¿Escuchaste lo que dijo Silvia?
No pude evitarlo, me di la vuelta
El hecho estaba hecho ahora no puedo encontrar mi salida
No tiene sentido resistir cuando el tirón es tan fuerte
Solo mantente en silencio porque tu silencio habla por todos
Si caminas, si caminas de todos modos
Con un chico para una chica
Shhhhh
Dices que me odias, sé que es verdad
Encontré nuevas formas de sacarte de quicio
Sin una buena razón, sin una buena causa
Tuve que dejarte, tuve que dejarte donde deje el auto
Si caminas, si caminas de todos modos
Con un chico para una chica
Shhhhh
Hay una chica fea como yo
Espera a verla, no vas a creer
La ató con cintas, la dejó por horas
Sylvia por favor ve a darte una ducha
La vida es una lección, yo soy el maestro
Eres el estudiante tan encantado de conocerte
¿Qué tienes?
¿Una manzana para mí?
Ponlo en tu boca y asa un cerdito
eres una mierda
Porque comes mierda
Y eres lo que comes
Sí, eres lo que comes
¡TODOS!
¡VIVA!
¡REINA DE LOS CULPABLES!
¡TODOS!
¡VIVA!
¡REINA DE LOS CULPABLES!